TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

TheocBase website

Site internet TheocBase
Site internet TheocBase

TheocBase website
Notes

Notes
Notes

Notes
Outgoing Speaker

Orateur sortant
Orateur sortant

Outgoing Speaker
Speaker

Orateur
Orateur

Speaker
Move to different week

Déplacer vers une autre semaine
Déplacer vers une autre semaine

Move to different week
Send to To Do List

Mettre dans la liste "À Faire"
Mettre dans la liste "À Faire"

Send to To Do List
Theme

Thème
Thème

Theme
Congregation

Assemblée
Assemblée

Congregation
Meeting day

Jour de réunion
Jour de réunion

Meeting day
Meeting time

Horaires des réunions
Horaires des réunions

Meeting time
Info

Info
Info

Info
Address

Adresse
Adresse

Address
This talk has been discontinued. Please choose another talk.

Ce discours n'est plus d'actualité. Merci de choisir un autre discours.
Ce discours n'est plus d'actualité. Merci de choisir un autre discours.

This talk has been discontinued. Please choose another talk.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose an…

Ce discours ne peut pas être prononcé par l'orateur. Merci de choisir un autre discours ou orateur.
Ce discours ne peut pas être prononcé par l'orateur. Merci de choisir un autre discours ou orateur.

This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
Unassignable. Please check the speaker's settings.

Non attribuable. Merci de vérifier les paramètres de l'orateur.
Non attribuable. Merci de vérifier les paramètres de l'orateur.

Unassignable. Please check the speaker's settings.
The assigned person is not available on this day.

La personne assignée n'est pas disponible ce jour.
La personne assignée n'est pas disponible ce jour.

The assigned person is not available on this day.
It is preferred to assign speakers to be away only once a mont…

Il est préférable d'assigner les absences des orateurs une seule fois par mois.
Il est préférable d'assigner les absences des orateurs une seule fois par mois.

It is preferred to assign speakers to be away only once a month.
The destination date already has a talk scheduled.

Il y a déjà un discours programmé à la date choisie.
Il y a déjà un discours programmé à la date choisie.

The destination date already has a talk scheduled.
Swap Talks

Échanger les discours
Échanger les discours

Swap Talks
Cancel

Annuler
Annuler

Cancel

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…