TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Together

Avec
Avec

Together
Unavailable

Indisponible
Indisponible

Unavailable
Start

Début
Début

Start
End

Fin
Fin

End
+

+
+

+
-

-
-

-
A person with the same name already exists: '%1'. Do you want …

Une personne du même nom existe déjà : '%1'. Veux-tu changer le nom ?
Une personne du même nom existe déjà : '%1'. Veux-tu changer le nom ?

A person with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
Remove student?

Supprimer l'élève ?
Supprimer l'élève ?

Remove student?
Remove student

Supprimer l'élève
Supprimer l'élève

Remove student
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to…

%1 doit prononcer des discours publics ! Ces discours seront déplacés dans la liste "À Faire" si tu l’enlèves des orateurs. Veux-tu le supprimer de la liste des orateurs ?
%1 doit prononcer des discours publics ! Ces discours seront
déplacés dans la liste "À Faire" si tu l’enlèves des orateurs.
Veux-tu le supprimer de la liste des orateurs ?

%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove him as speaker.
Remove him as speaker?
%1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to…

%1 doit prononcer des discours publics ! Si tu l'effaces de la liste des élèves, ces discours seront déplacés dans la liste "À Faire".
%1 doit prononcer des discours publics ! Si tu l'effaces de la liste des élèves,
ces discours seront déplacés dans la liste "À Faire".

%1 is scheduled for public talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the student.
Copy to the clipboard

Copier dans le presse-papiers
Copier dans le presse-papiers

Copy to the clipboard
Copy

Copier
Copier

Copy
Schedule

Programme
Programme

Schedule
Print

Imprimer
Imprimer

Print
Call List and Hospitality Schedule

Liste d'appels et programme d’hospitalité
Liste d'appels et programme d’hospitalité

Call List and Hospitality Schedule
Midweek Meeting Title

Titre de la réunion de semaine
Titre de la réunion de semaine

Midweek Meeting Title
Weekend Meeting Title

Titre de la réunion de week-end
Titre de la réunion de week-end

Weekend Meeting Title
Show Section Titles

Afficher les titres de section
Afficher les titres de section

Show Section Titles
Opening Comments Title

Titre des paroles d'introduction
Titre des paroles d'introduction

Opening Comments Title

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…