TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Source

Referans
Referans

Source
Conductor

Kondiktè
Kondiktè

Conductor
Reader

Lektè
Lektè

Reader
Note

Nòt
Nòt

Note
Today

Jodi a
Jodi a

Today
Display congregation address

Afiche adrès kongregasyon an
Afiche adrès kongregasyon an

Display congregation address
Are you sure you want to permanently delete your cloud data?

Èske w sèten ou vle efase tout done ki sou entènèt yo nèt?
Èske w sèten ou vle efase tout done ki sou entènèt yo nèt?

Are you sure you want to permanently delete your cloud data?
Last synchronized: %1

Dènye senkwonizasyon an te fèt nan dat: %1
Dènye senkwonizasyon an te fèt nan dat: %1

Last synchronized: %1
Synchronize

Senkwonize
Senkwonize

Synchronize
Delete Cloud Data

Efase done ki sou entènèt yo
Efase done ki sou entènèt yo

Delete Cloud Data
TheocBase Help

Èd pou w itilize TheocBase
Èd pou w itilize TheocBase

TheocBase Help
Unable to launch the help viewer (%1)

Nou pa ka montre paj èd la (%1)
Nou pa ka montre paj èd la (%1)

Unable to launch the help viewer (%1)
The assigned person is no member of the congregation.

Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.
Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.

The assigned person is no member of the congregation.
Unassignable. Please check the publisher's settings.

Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt pwoklamatè a.
Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt pwoklamatè a.

Unassignable. Please check the publisher's settings.
The assigned person is not available on this day.

Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a.
Moun ki asiye a pa disponib nan jou sa a.

The assigned person is not available on this day.
Assignment incomplete. Please assign an assistant.

Asiyasyon an pa konplè. Tanpri bay sa pou yon lòt asistan.
Asiyasyon an pa konplè. Tanpri bay sa pou yon lòt asistan.

Assignment incomplete. Please assign an assistant.
Assignment incomplete. Please assign a student.

Asiyasyon an pa konplè. Tanpri ba li yon elèv.
Asiyasyon an pa konplè. Tanpri ba li yon elèv.

Assignment incomplete. Please assign a student.
Assignment incomplete. Assign a different person as student or…

Asiyasyon an pa konplè. Asiye yon lòt moun kòm elèv oswa kòm asistan.
Asiyasyon an pa konplè. Asiye yon lòt moun kòm elèv oswa kòm asistan.

Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant.
The assistant should be of the same sex or should be a family …

Asistan an ta dwe menm sèks oswa li ta dwe yon manm fanmi.
Asistan an ta dwe menm sèks oswa li ta dwe yon manm fanmi.

The assistant should be of the same sex or should be a family member.
The assistant should not be someone of the opposite sex.

Moun k ap fè patisipasyon an ak elèv la pa dwe yon moun ki pa menm sèks avè l la.
Moun k ap fè patisipasyon an ak elèv la pa dwe yon moun ki pa menm sèks avè l la.

The assistant should not be someone of the opposite sex.

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…