TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

territory

tèritwa
tèritwa

territory
territories

tèritwa yo
tèritwa yo

territories
To Do List

Lis sa ki gen pou fèt
Lis sa ki gen pou fèt

To Do List
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1

Li pa p pwograme toutotan pati sa yo pa fikse: %1
Li pa p pwograme toutotan pati sa yo pa fikse: %1

Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
Count=%1

Konte=%1
Konte=%1

Count=%1
Settings

Konfigirasyon
Konfigirasyon

Settings
Edit To Do Item

Edite eleman ki gen pou fè yo
Edite eleman ki gen pou fè yo

Edit To Do Item
Meeting day

Jou reyinyon an
Jou reyinyon an

Meeting day
Congregation

Kongregasyon
Kongregasyon

Congregation
Speaker

Oratè
Oratè

Speaker
Theme

Tèm
Tèm

Theme
This item is overdue. Please remove it or choose another date.

Eleman sa a anreta. Tanpri retire l oswa chwazi yon lòt dat.
Eleman sa a anreta. Tanpri retire l oswa chwazi yon lòt dat.

This item is overdue. Please remove it or choose another date.
This date is already scheduled. Please choose another date.

Dat sa deja pwograme. Tanpri chwazi yon lòt dat.
Dat sa deja pwograme. Tanpri chwazi yon lòt dat.

This date is already scheduled. Please choose another date.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.

Diskou sa a pa egziste ankò. Tanpri chwazi yon lòt diskou.
Diskou sa a pa egziste ankò. Tanpri chwazi yon lòt diskou.

This talk has been discontinued. Please choose another talk.
The speaker is no member of this congregation. Please choose a…

Oratè a pa manm kongregasyon sa a. Tanpri chwazi yon lòt oratè oswa yon lòt kongregasyon.
Oratè a pa manm kongregasyon sa a. Tanpri chwazi yon lòt oratè oswa yon lòt kongregasyon.

The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose an…

Oratè a pa ka bay diskou sa a. Tanpri chwazi yon lòt diskou oswa yon lòt oratè.
Oratè a pa ka bay diskou sa a. Tanpri chwazi yon lòt diskou oswa yon lòt oratè.

This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
The assigned person is no member of the congregation.

Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.
Moun ki asiyen an pa fè pati kongregasyon an.

The assigned person is no member of the congregation.
Unassignable. Please check the speaker's settings.

Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt oratè a.
Nou pa ka asiye sa. Tanpri tcheke paramèt oratè a.

Unassignable. Please check the speaker's settings.
Text

Tèks
Tèks

Text
Chairman

Prezidan
Prezidan

Chairman

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…