TheocBase/Test
-
Գրառումներ
Գրառումներ
Notes -
Հռետոր
Հռետոր
Speaker -
Չսահմանված
Չսահմանված
Undefined -
Հանդիպման օրը/ժամը %1
Հանդիպման օրը/ժամը %1
%1 Meeting Day/Time -
Նույն անունով հռետոր արդեն գոյություն ունի` '% 1': Ցանկանու՞մ եք փոխել անունը:
Նույն անունով հռետոր արդեն գոյություն ունի` '% 1': Ցանկանու՞մ եք փոխել անունը:
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name? -
Ժողովն ունի հռետորներ։
Ժողովն ունի հռետորներ։
The congregation has speakers! -
Հեռացնե՞լ ժողովը:
Հեռացնե՞լ ժողովը:
Remove the congregation? -
Հեռացնե՞լ հռետորին:
Հեռացնե՞լ հռետորին:
Remove the speaker? -
Հռետորը նախապլանավորած ելույթ ունի: Այս ելույթները կտեղափոխվեն հհետագա առաջադրանքների ցանկ, եթե հռետորին հեռացնես:
Հռետորը նախապլանավորած ելույթ ունի: Այս ելույթները
կտեղափոխվեն հհետագա առաջադրանքների ցանկ, եթե հռետորին հեռացնես:The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker. -
Բացակայող տեղեկություններ
Բացակայող տեղեկություններ
Missing Information -
Ընտրեք սկզբից ժողովը
Ընտրեք սկզբից ժողովը
Select congregation first -
Նոր ժողով
Նոր ժողով
New Congregation -
Ավելացնել ելույթները
Ավելացնել ելույթները
Add Talks -
Անցկացրեք ելույթների համարները տարանջատված ստորակետերով կամ կետերով:
Անցկացրեք ելույթների համարները տարանջատված ստորակետերով կամ կետերով:
Enter talk numbers separated by commas or periods -
Փոխե՞լ ժողովը '%1' -ին:
Փոխե՞լ ժողովը '%1' -ին:
Change congregation to '%1'? -
Հռետորը նախապլանավորած արտագնա ելույթ ունի: Այս ելույթները կտեղափոխվեն հետագա առաջադրանքների ցանկ, եթե փոխես ժողովը:
Հռետորը նախապլանավորած արտագնա ելույթ ունի: Այս ելույթները
կտեղափոխվեն հետագա առաջադրանքների ցանկ, եթե փոխես ժողովը:The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation. -
Սկզբնային էջ
Սկզբնային էջ
Start Page -
Տարբերակների ընդհարում. առցանց փոփոխությունները կատարվել են ավելի նոր տարբերակով:
Տարբերակների ընդհարում. առցանց փոփոխությունները կատարվել են ավելի նոր տարբերակով:
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version! -
Տարբերակների ընդհարում. առցանց տվյալները պետք է լիազորված օգտագործողի կողմից նորացվեն նույն տարբերակով:
Տարբերակների ընդհարում. առցանց տվյալները պետք է լիազորված օգտագործողի կողմից նորացվեն նույն տարբերակով:
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user. -
Տարածքներ
Տարածքներ
Territories