TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Congregation

Gemeente
Gemeente

Congregation
Speaker

Spreker
Spreker

Speaker
Phone

Telefoon
Telefoon

Phone
Public talks

Openbare lezingen
Openbare lezingen

Public talks
Language

Taal
Taal

Language
First name

Voornaam
Voornaam

First name
Last name

Achternaam
Achternaam

Last name
Import subjects

Onderwerpen importeren
Onderwerpen importeren

Import subjects
Choose language

Taal kiezen
Taal kiezen

Choose language
Save to database

In de databank opslaan
In de databank opslaan

Save to database
Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl …

Onderwerpen van de openbare lezingen toevoegen. De thema's kopiëren en hieronder plakken (Ctrl + V / cmd + V). Het nummer en het thema respectievelijk in de eerste en tweede kolom.
Onderwerpen van de openbare lezingen toevoegen. De thema's kopiëren en hieronder plakken (Ctrl + V / cmd + V).
Het nummer en het thema respectievelijk in de eerste en tweede kolom.

Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V).
Number should be in the first column and theme in the second.
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + …

Liederen toevoegen. Kopieer alle gegevens naar het klembord en plak deze hieronder (Ctrl + V / cmd + V). Nummer moet in de eerste kolom staan en titel in de tweede.
Liederen toevoegen. Kopieer alle gegevens naar het klembord en plak deze hieronder (Ctrl + V / cmd + V).
Nummer moet in de eerste kolom staan en titel in de tweede.

Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V).
Number should be in the first column and theme in the second.
date

datum
datum

date
number

nummer
nummer

number
subject

onderwerp
onderwerp

subject
material

materiaal
materiaal

material
setting

setting
setting

setting
study

les
les

study
Title

Titel
Titel

Title
A public talk with the same number is already saved! Do you wa…

Er bestaat al een openbare lezing met dit nummer! Wil je de bestaande lezing uit de roulatie nemen? Ingeplande lezingen zullen verplaatst worden naar de takenlijst.
Er bestaat al een openbare lezing met dit nummer!
Wil je de bestaande lezing uit de roulatie nemen?

Ingeplande lezingen zullen verplaatst worden naar de takenlijst.

A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?

Scheduled talks will be moved to the To Do List.

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…