TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

LMM Chairman

Voorzitter LeD
Voorzitter LeD

LMM Chairman
LMM Overseer

Opziener LeD
Opziener LeD

LMM Overseer
Public Talk Coordinator

Coördinator lezingen
Coördinator lezingen

Public Talk Coordinator
Territory Servant

Gebiedsdienaar
Gebiedsdienaar

Territory Servant
Secretary

Secretaris
Secretaris

Secretary
Service Overseer

Dienstopziener
Dienstopziener

Service Overseer
Coordinator of BOE

Coordinator van LvO
Coordinator van LvO

Coordinator of BOE
Administrator

Beheerder
Beheerder

Administrator
Width unit does not match height unit

De eenheid voor breedte komt niet overeen met die van de hoogte
De eenheid voor breedte komt niet overeen met die van de hoogte

Width unit does not match height unit
Invalid entry, sorry.

Sorry, ongeldige invoer.
Sorry, ongeldige invoer.

Invalid entry, sorry.
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)

Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)

Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for inval…

Onbekend programmaonderdeel (%1). Controleeer het schema op ongeldige of verouderde programmaonderdelen.
Onbekend programmaonderdeel (%1).
Controleeer het schema op ongeldige of verouderde programmaonderdelen.

Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for inval…

Onbekend programmaonderdeel (%1). Controleeer het schema op ongeldige of verouderde programmaonderdelen in de week die op %2 begint.
Onbekend programmaonderdeel (%1).
Controleeer het schema op ongeldige of verouderde programmaonderdelen in de week die op %2 begint.

Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
From %1; speaker removed

From %1; speaker removed
From %1; speaker removed

From %1; speaker removed
From %1; speaker moved to %2

From %1; speaker moved to %2
From %1; speaker moved to %2

From %1; speaker moved to %2
From %1; talk discontinued

From %1; talk discontinued
From %1; talk discontinued

From %1; talk discontinued
Speaker

Spreker
Spreker

Speaker
Theme

Thema
Thema

Theme
Exceptions

Uitzonderingen
Uitzonderingen

Exceptions
Public Talks

Openbare lezingen
Openbare lezingen

Public Talks

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…