TheocBase/Test
-
De spreker is geen lid van deze gemeente. Kies een andere spreker of gemeente.
De spreker is geen lid van deze gemeente. Kies een andere spreker of gemeente.
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation. -
Deze lezing kan niet door deze spreker worden gehouden. Kies een andere lezing of spreker.
Deze lezing kan niet door deze spreker worden gehouden. Kies een andere lezing of spreker.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker. -
De toegewezen persoon is geen gemeentelid
De toegewezen persoon is geen gemeentelid
The assigned person is no member of the congregation. -
Kan niet toegewezen worden. Controleer de instellingen bij deze verkondiger.
Kan niet toegewezen worden. Controleer de instellingen bij deze verkondiger.
Unassignable. Please check the publisher's settings. -
De toegewezen persoon is op deze dag niet beschikbaar
De toegewezen persoon is op deze dag niet beschikbaar
The assigned person is not available on this day. -
Wachttorenstudie
Wachttorenstudie
Watchtower Study -
Wachttorenuitgave
Wachttorenuitgave
Watchtower Issue -
Artikel
Artikel
Article -
Thema
Thema
Theme -
Studieleider
Studieleider
Conductor -
Lezer
Lezer
Reader -
(Ontbrekend Record)
(Ontbrekend Record)
(Missing Record) -
Nieuwe versie beschikbaar
Nieuwe versie beschikbaar
New version available -
Downloaden
Downloaden
Download -
Nieuwe versie...
Nieuwe versie...
New version... -
Geen nieuwe update beschikbaar
Geen nieuwe update beschikbaar
No new update available -
Bestand inlezen mislukt
Bestand inlezen mislukt
File reading failed -
XML-bestand in een foutieve versie gecreëerd.
XML-bestand in een foutieve versie gecreëerd.
XML file generated in the wrong version. -
Personen - toegevoegd
Personen - toegevoegd
Persons - added -
Personen - bijgewerkt
Personen - bijgewerkt
Persons - updated
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité