TheocBase/Test
-
Etternavn
Etternavn
Last Name -
Telefon
Telefon
Phone -
Offentlige foredrag
Offentlige foredrag
Public Talks -
E-post
E-post
E-mail -
Notater
Notater
Notes -
Foredragsholder
Foredragsholder
Speaker -
Udefinert
Udefinert
Undefined -
%1 Møte Dag/Tid
%1 Møte Dag/Tid
%1 Meeting Day/Time -
En foredragsholder med det samme navnet eksisterer allerede: '%1'. Vil du endre navnet?
En foredragsholder med det samme navnet eksisterer allerede: '%1'. Vil du endre navnet?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name? -
Menigheten har foredragsholdere!
Menigheten har foredragsholdere!
The congregation has speakers! -
Fjerne Menigheten?
Fjerne Menigheten?
Remove the congregation? -
Fjerne foredragsholderen?
Fjerne foredragsholderen?
Remove the speaker? -
Foredragsholderen er satt opp med foredrag! Disse foredragene vil bli flyttet til Oppgavelisten om du fjerner foredragsholderen.
Foredragsholderen er satt opp med foredrag! Disse foredragene
vil bli flyttet til Oppgavelisten om du fjerner foredragsholderen.The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker. -
Manglende opplysninger
Manglende opplysninger
Missing Information -
Velg først menighet
Velg først menighet
Select congregation first -
Ny menighet
Ny menighet
New Congregation -
Legg til foredrag
Legg til foredrag
Add Talks -
Skriv inn foredragsnummer, skill med komma eller punktum
Skriv inn foredragsnummer, skill med komma eller punktum
Enter talk numbers separated by commas or periods -
Endre menigheten til '%1'?
Endre menigheten til '%1'?
Change congregation to '%1'? -
Foredragsholderen er satt opp med foredrag eksternt. Disse foredragene vil bli flyttet til Oppgavelisten om du endrer menighet.
Foredragsholderen er satt opp med foredrag eksternt. Disse foredragene
vil bli flyttet til Oppgavelisten om du endrer menighet.The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité