TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Add address to selected territory

Adicionar endereço ao território selecionado
Adicionar endereço ao território selecionado

Add address to selected territory
Assign to selected territory

Atribuir ao território selecionado
Atribuir ao território selecionado

Assign to selected territory
Remove address

Remover endereço
Remover endereço

Remove address
%1 of %2 address(es) imported.

%1 de %2 endereço(s) importado(s).
%1 de %2 endereço(s) importado(s).

%1 of %2 address(es) imported.
Import territory boundaries

Importar limites do território
Importar limites do território

Import territory boundaries
Import territory data

Importar dados do território
Importar dados do território

Import territory data
Pluriel
%n territory(ies) imported or updated.

%n território importado ou actualizado.%n territórios importados ou actualizados.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%n território importado ou actualizado.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%n territórios importados ou actualizados.

%n territory(ies) imported or updated.
Please select the address and name fields.

Por favor selecione os campos de endereço e nome.
Por favor selecione os campos de endereço e nome.

Please select the address and name fields.
The selected fields should be different.

Os limites selecionados devem ser diferentes
Os limites selecionados devem ser diferentes

The selected fields should be different.
Import territory addresses

Importar endereços de território
Importar endereços de território

Import territory addresses
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Os endereços serão adicionados ao território atual. Selecione primeiro um território.
Os endereços serão adicionados ao território atual. Selecione primeiro um território.

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
Pluriel
%n address(es) imported.

%n endereço importado.%n endereços importados.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%n endereço importado.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%n endereços importados.

%n address(es) imported.
No valid territory selected.

Nenhum território válido selecionado.
Nenhum território válido selecionado.

No valid territory selected.
The import file could not be read.

O arquivo importado não pôde ser lido.
O arquivo importado não pôde ser lido.

The import file could not be read.
Address

Morada
Morada

Address
Name

Nome
Nome

Name
Open file

Abrir ficheiro
Abrir ficheiro

Open file
KML files (*.kml)

Dados KML (*.kml)
Dados KML (*.kml)

KML files (*.kml)
All files (*)

Todos os ficheiros (*)
Todos os ficheiros (*)

All files (*)
CSV files (*.csv)

Ficheiros CSV (*.csv)
Ficheiros CSV (*.csv)

CSV files (*.csv)

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…