TheocBase/Test
-
Email
Email
E-mail -
Anotações
Anotações
Notes -
Orador
Orador
Speaker -
Não definido
Não definido
Undefined -
%1 Reunião dia/hora
%1 Reunião dia/hora
%1 Meeting Day/Time -
Já existe um Orador com esse nome: %1. Quer alterar o nome?
Já existe um Orador com esse nome: %1. Quer alterar o nome?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name? -
A congregação tem oradores!
A congregação tem oradores!
The congregation has speakers! -
Remover a congregação?
Remover a congregação?
Remove the congregation? -
Remover o orador?
Remover o orador?
Remove the speaker? -
Este orador está programado para fazer discursos! Estes discursos serão movidos para a Lista de Tarefas se voce remover o orador.
Este orador está programado para fazer discursos! Estes discursos serão movidos para a Lista de Tarefas se voce remover o orador.
The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker. -
Faltando informações
Faltando informações
Missing Information -
primeiro selecione a congregação
primeiro selecione a congregação
Select congregation first -
Nova Congregação
Nova Congregação
New Congregation -
Adicionar discursos
Adicionar discursos
Add Talks -
Digite o n° dos discursos separados por vírgulas ou pontos finais
Digite o n° dos discursos separados por vírgulas ou pontos finais
Enter talk numbers separated by commas or periods -
Alterar Congregação para '%1'?
Alterar Congregação para '%1'?
Change congregation to '%1'? -
Este orador esta programado para ir a outras congregações. Estes discursos serão movidos para a Lista de Tarefas se mudar a congregação.
Este orador esta programado para ir a outras congregações. Estes discursos serão movidos para a Lista de Tarefas se mudar a congregação.
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation. -
Página inicial
Página inicial
Start Page -
Conflito de versão: as alterações na nuvem foram feitas com uma versão mais recente!
Conflito de versão: as alterações na nuvem foram feitas com uma versão mais recente!
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version! -
Conflito de versão: os dados da nuvem precisam ser atualizados com a mesma versão por um usuário autorizado.
Conflito de versão: os dados da nuvem precisam ser atualizados com a mesma versão por um usuário autorizado.
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.