TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Number

Număr
Număr

Number
Source

Sursa
Sursa

Source
Select a backup file

Selecteză fișierul al copiei de rezervă
Selecteză fișierul al copiei de rezervă

Select a backup file
Remove selected row?

Elimini rândul selectat?
Elimini rândul selectat?

Remove selected row?
A public talk with the same number is already saved! Do you wa…

Cuvântarea biblică cu acest număr a fost deja salvată! Doriți să opriți cuvântarea anterioară? Cuvântările planificate vor fi mutate la Lista pentru Îndeplinit.
Cuvântarea biblică cu acest număr a fost deja salvată!
Doriți să opriți cuvântarea anterioară?
Cuvântările planificate vor fi mutate la Lista pentru Îndeplinit.

A public talk with the same number is already saved!
Do you want to discontinue the previous talk?

Scheduled talks will be moved to the To Do List.
Title

Titlul
Titlul

Title
Song number missing

Numărul cântării lipsește
Numărul cântării lipsește

Song number missing
Song title missing

Titlul cântării lipsește
Titlul cântării lipsește

Song title missing
Song is already saved!

Cântarea este deja salvată
Cântarea este deja salvată

Song is already saved!
Song added to database

Cântare adăugată la baza de date
Cântare adăugată la baza de date

Song added to database
City

Orașul
Orașul

City
Type

Tipul
Tipul

Type
City name missing

Lipsește numele orașului
Lipsește numele orașului

City name missing
City is already saved!

Orașul deja e salvat!
Orașul deja e salvat!

City is already saved!
City added to database

Orașul a fost adăugat la baza de date
Orașul a fost adăugat la baza de date

City added to database
Territory type name missing

Tipului teritoriului nu a fost selectat
Tipului teritoriului nu a fost selectat

Territory type name missing
Territory type is already saved!

Tipul teritoriului e deja salvat
Tipul teritoriului e deja salvat

Territory type is already saved!
Territory type added to database

Tipul teritoriului adăugat la baza de date
Tipul teritoriului adăugat la baza de date

Territory type added to database
Name of the street type is missing

Numele tipului de stradă lipsește
Numele tipului de stradă lipsește

Name of the street type is missing
Street type is already saved!

Tipul de stradă este deja salvat!
Tipul de stradă este deja salvat!

Street type is already saved!

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…