TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Not assigned

Nealocat
Nealocat

Not assigned
territory

teritoriul
teritoriul

territory
territories

teritorii
teritorii

territories
To Do List

Lista Pentru Îndeplinit
Lista Pentru Îndeplinit

To Do List
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1

Nu se poate planifica acest punct până aceste spații sunt necompletate %1
Nu se poate planifica acest punct până aceste spații sunt necompletate %1

Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
Count=%1

Număr=%1
Număr=%1

Count=%1
Settings

Setări
Setări

Settings
Edit To Do Item

Editați Lista Pentru Îndeplinit
Editați Lista Pentru Îndeplinit

Edit To Do Item
Meeting day

Ziua întrunirii
Ziua întrunirii

Meeting day
Congregation

Congregația
Congregația

Congregation
Speaker

Vorbitor
Vorbitor

Speaker
Theme

Tema
Tema

Theme
This item is overdue. Please remove it or choose another date.

Acest articol este întârziat. Eliminați-l sau alegeți altă dată.
Acest articol este întârziat. Eliminați-l sau alegeți altă dată.

This item is overdue. Please remove it or choose another date.
This date is already scheduled. Please choose another date.

Această dată este deja planificată. Vă rugăm să alegeți o altă dată.
Această dată este deja planificată. Vă rugăm să alegeți o altă dată.

This date is already scheduled. Please choose another date.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.

Acest discurs a fost anulat. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.
Acest discurs a fost anulat. Vă rugăm să alegeți un alt discurs.

This talk has been discontinued. Please choose another talk.
The speaker is no member of this congregation. Please choose a…

Vorbitorul nu este membru al acestei congregații. Vă rugăm să alegeți un alt vorbitor sau congregație.
Vorbitorul nu este membru al acestei congregații. Vă rugăm să alegeți un alt vorbitor sau congregație.

The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose an…

Acest discurs nu poate fi prezentat de acest vorbitor. Vă rugăm să alegeți un alt discurs sau vorbitor.
Acest discurs nu poate fi prezentat de acest vorbitor. Vă rugăm să alegeți un alt discurs sau vorbitor.

This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
The assigned person is no member of the congregation.

Persoana repartizată nu este membru al congregației.
Persoana repartizată nu este membru al congregației.

The assigned person is no member of the congregation.
Unassignable. Please check the speaker's settings.

Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vorbitorului.
Neatribuit. Vă rugăm să verificați setările vorbitorului.

Unassignable. Please check the speaker's settings.
Text

Text
Text

Text

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…