TheocBase/Test
-
Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
Persoana repartizată nu este disponibilă în această zi.
The assigned person is not available on this day. -
Este de preferat ca vorbitorii să fie plecți doar o dată pe lună.
Este de preferat ca vorbitorii să fie plecți doar o dată pe lună.
It is preferred to assign speakers to be away only once a month. -
Pe data respectivă este planificată deja cuvântarea.
Pe data respectivă este planificată deja cuvântarea.
The destination date already has a talk scheduled. -
Schimb de teme
Schimb de teme
Swap Talks -
Renunță
Renunță
Cancel -
Din %1
Din %1
From %1 -
Vorbitorii Plecați
Vorbitorii Plecați
Outgoing Speakers -
%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână %1 Vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână %1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%1 Vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%1 speaker away this weekend
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%1 speakers away this weekend
-
Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
Nici un vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână
No speakers away this weekend -
Părți fără cursanți
Părți fără cursanți
Nonstudent meeting parts -
Altă repartizare
Altă repartizare
Other assignments -
Pentru cursanți
Pentru cursanți
Student parts -
Asistent în temele cursanților
Asistent în temele cursanților
Assistant in student parts -
Numai repartizări asemănătoare
Numai repartizări asemănătoare
Similar assignments only -
Nume
Nume
Name -
Data
Data
Date -
Frecvență
Frecvență
Frequency -
Repartizare
Repartizare
Assignment -
Parte a întrunirii
Parte a întrunirii
Meeting part -
Tema
Tema
Theme
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité