TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Phone

Telefon
Telefon

Phone
Public Talks

Discursurile Publice
Discursurile Publice

Public Talks
E-mail

E-mail
E-mail

E-mail
Notes

Notiţe
Notiţe

Notes
Speaker

Vorbitor
Vorbitor

Speaker
Undefined

Nedefinit
Nedefinit

Undefined
%1 Meeting Day/Time

%1 Întrunirea Ziua/Ora
%1 Întrunirea Ziua/Ora

%1 Meeting Day/Time
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want…

O persoană cu același nume '%1' deja există. Dorești să schimbi numele?
O persoană cu același nume '%1' deja există. Dorești să schimbi numele?

A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
The congregation has speakers!

Congregația are vorbitori!
Congregația are vorbitori!

The congregation has speakers!
Remove the congregation?

Ștergi congregația?
Ștergi congregația?

Remove the congregation?
Remove the speaker?

Ștergi vorbitorul?
Ștergi vorbitorul?

Remove the speaker?
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved …

Vorbitorul a fost planificat pentru discursuri! Aceste discursuri vor fi mutate la Lista Pentru Îndeplinit, dacă îl ștergeți pe vorbitor.
Vorbitorul a fost planificat pentru discursuri!
Aceste discursuri vor fi mutate la Lista Pentru Îndeplinit, dacă îl ștergeți pe vorbitor.

The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker.
Missing Information

Informație indisponibilă
Informație indisponibilă

Missing Information
Select congregation first

Mai întâi alege o congregație
Mai întâi alege o congregație

Select congregation first
New Congregation

Congregație Nouă
Congregație Nouă

New Congregation
Add Talks

Adaugă Cuvântări
Adaugă Cuvântări

Add Talks
Enter talk numbers separated by commas or periods

Introduceți numărul cuvântărilor separându-le cu virgule sau puncte
Introduceți numărul cuvântărilor separându-le cu virgule sau puncte

Enter talk numbers separated by commas or periods
Change congregation to '%1'?

Modifică numele congregației în '%1'?
Modifică numele congregației în '%1'?

Change congregation to '%1'?
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will …

Vorbitorul a fost planificat ca Vorbitor extern. Aceste discursuri vor fi mutate la Lista Pentru Îndeplinit, dacă schimbați congregația
Vorbitorul a fost planificat ca Vorbitor extern.
Aceste discursuri vor fi mutate la Lista Pentru Îndeplinit, dacă schimbați congregația

The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation.
Start Page

Pagina de început
Pagina de început

Start Page

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…