TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Service Overseer

Supraveghetorul Serviciului
Supraveghetorul Serviciului

Service Overseer
Coordinator of BOE

Coordonatorul CB
Coordonatorul CB

Coordinator of BOE
Administrator

Administrator
Administrator

Administrator
Width unit does not match height unit

Lățimea nu corespunde cu înălțimea
Lățimea nu corespunde cu înălțimea

Width unit does not match height unit
Invalid entry, sorry.

Introducere incorectă, scuze.
Introducere incorectă, scuze.

Invalid entry, sorry.
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)

Informații necunoscute despre repartizare = %1; clasa %2; %3; asistent (%4)
Informații necunoscute despre repartizare = %1; clasa %2; %3; asistent (%4)

Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for inval…

Parte a întrunirii necunoscută (%1). Vă rugăm să verificați planificarea pentru părți ale întrunirii nevalide sau învechite.
Parte a întrunirii necunoscută (%1).
Vă rugăm să verificați planificarea pentru părți ale întrunirii nevalide sau învechite.

Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for inval…

Parte a întrunirii necunoscută (%1). Vă rugăm să verificați planificarea pentru părți ale întrunirii nevalide sau învechite în săptămâna începând cu %2.
Parte a întrunirii necunoscută (%1).
Vă rugăm să verificați planificarea pentru părți ale întrunirii nevalide sau învechite în săptămâna începând cu %2.

Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
From %1; speaker removed

De la %1; vorbitor anulat
De la %1; vorbitor anulat

From %1; speaker removed
From %1; speaker moved to %2

Din %1; vorbitorul a fost mutat în 2%
Din %1; vorbitorul a fost mutat în 2%

From %1; speaker moved to %2
From %1; talk discontinued

Din %1; cuvântare oprită
Din %1; cuvântare oprită

From %1; talk discontinued
Speaker

Vorbitor
Vorbitor

Speaker
Theme

Tema
Tema

Theme
Exceptions

Excepții
Excepții

Exceptions
Public Talks

Discursurile Publice
Discursurile Publice

Public Talks
Custom templates folder

Dosarul de Modele Personalizate
Dosarul de Modele Personalizate

Custom templates folder
Open database location

Deschideți locația bazei de date
Deschideți locația bazei de date

Open database location
Backup database

Copie de rezervă a bazei de date
Copie de rezervă a bazei de date

Backup database
Restore database

Restaurează baza de date
Restaurează baza de date

Restore database
Names display order

Ordine de afișare a numelor
Ordine de afișare a numelor

Names display order

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…