TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Assign to selected territory

Desemnați teritoriul selectat
Desemnați teritoriul selectat

Assign to selected territory
Remove address

Eliminați adresa
Eliminați adresa

Remove address
%1 of %2 address(es) imported.

%1 din %2 adresă(e) importat.
%1 din %2 adresă(e) importat.

%1 of %2 address(es) imported.
Import territory boundaries

Importă granița teritoriului
Importă granița teritoriului

Import territory boundaries
Import territory data

Importă teritorii
Importă teritorii

Import territory data
Pluriel
%n territory(ies) imported or updated.

%n teritoriu importat sau actualizat.%n teritorii importate sau actualizate.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%n teritorii importate sau actualizate.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19
%n teritoriu importat sau actualizat.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

%n territory(ies) imported or updated.
Please select the address and name fields.

Selectați adresa și numele câmpului.
Selectați adresa și numele câmpului.

Please select the address and name fields.
The selected fields should be different.

Câmpurile selectate trebuie să fie diferite
Câmpurile selectate trebuie să fie diferite

The selected fields should be different.
Import territory addresses

Importă adresele teritoriilor
Importă adresele teritoriilor

Import territory addresses
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Adresa va fi adăugată la teritoriul curent. Selectați mai întâi teritoriul.
Adresa va fi adăugată la teritoriul curent. Selectați mai întâi teritoriul.

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
Pluriel
%n address(es) imported.

%n adresă importată%n adrese importate
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
%n adrese importate
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19
%n adresă importată
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

%n address(es) imported.
No valid territory selected.

Nu a fost selectat nici un teritoriu valabil.
Nu a fost selectat nici un teritoriu valabil.

No valid territory selected.
The import file could not be read.

Fișierul importat nu a poate fi redat.
Fișierul importat nu a poate fi redat.

The import file could not be read.
Address

Adresa
Adresa

Address
Name

Numele
Numele

Name
Open file

Deschide fișierul
Deschide fișierul

Open file
KML files (*.kml)

Fișiere KML (*.kml)
Fișiere KML (*.kml)

KML files (*.kml)
All files (*)

Toate fișierele (*)
Toate fișierele (*)

All files (*)
CSV files (*.csv)

Fișier CSV (*.csv)
Fișier CSV (*.csv)

CSV files (*.csv)
Text files (*.txt)

Fișier Text (*.txt)
Fișier Text (*.txt)

Text files (*.txt)

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…