TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Phone

Телефон
Телефон

Phone
Public Talks

Публичные речи
Публичные речи

Public Talks
E-mail

E-mail
E-mail

E-mail
Notes

Заметки
Заметки

Notes
Speaker

Докладчик
Докладчик

Speaker
Undefined

Не определено
Не определено

Undefined
%1 Meeting Day/Time

%1 Встреча День/Время
%1 Встреча День/Время

%1 Meeting Day/Time
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want…

Докладчик с таким именем уже существует '%1'. Хотите изменить имя?
Докладчик с таким именем уже существует '%1'. Хотите изменить имя?

A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
The congregation has speakers!

В собрании есть докладчики!
В собрании есть докладчики!

The congregation has speakers!
Remove the congregation?

Удалить собрание?
Удалить собрание?

Remove the congregation?
Remove the speaker?

Удалить докладчика?
Удалить докладчика?

Remove the speaker?
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved …

Докладчик спланирован для речей! Эти речи будут перемещены в Список дел, если вы удалите докладчика.
Докладчик спланирован для речей! Эти речи будут
перемещены в Список дел, если вы удалите докладчика.

The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker.
Missing Information

Отсутствующая информация
Отсутствующая информация

Missing Information
Select congregation first

Сначала выберите собрание
Сначала выберите собрание

Select congregation first
New Congregation

Новое собрание
Новое собрание

New Congregation
Add Talks

Добавить речи
Добавить речи

Add Talks
Enter talk numbers separated by commas or periods

Введите номера речей через запятые или точки
Введите номера речей через запятые или точки

Enter talk numbers separated by commas or periods
Change congregation to '%1'?

Изменить собрание на '%1'?
Изменить собрание на '%1'?

Change congregation to '%1'?
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will …

Докладчик спланирован для Уходящих речей. Эти речи будут перемещены в Список дел, если вы измените собрание
Докладчик спланирован для Уходящих речей. Эти речи будут
перемещены в Список дел, если вы измените собрание

The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation.
Start Page

Начальная страница
Начальная страница

Start Page

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…