TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Map

Карта
Карта

Map
ID

ID
ID

ID
Publisher-ID

Возвещатель-ID
Возвещатель-ID

Publisher-ID
Checked out

Выдано
Выдано

Checked out
Checked back in

Сдано
Сдано

Checked back in
Add new assignment

Добавить новое назначение
Добавить новое назначение

Add new assignment
Remove selected assignment

Удалить выбранное назначение
Удалить выбранное назначение

Remove selected assignment
Search address

Search address
Search address

Search address
Pluriel
The new boundary overlaps %n territory(ies):

The new boundary overlaps %n territory(ies):
The new boundary overlaps %n territory(ies):

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
The new boundary overlaps %n territory:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
The new boundary overlaps %n territories:
Do you want to assign overlapping areas to the current territo…

Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
Do you want to assign overlapping areas to the current territory?
Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.

Do you want to assign overlapping areas to the current territory?
Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
Join to the selected territory

Join to the selected territory
Join to the selected territory

Join to the selected territory
Add address to selected territory

Add address to selected territory
Add address to selected territory

Add address to selected territory
Assign to selected territory

Assign to selected territory
Assign to selected territory

Assign to selected territory
Remove address

Remove address
Remove address

Remove address
%1 of %2 address(es) imported.

%1 из %2 адрес(ов) импортированы.
%1 из %2 адрес(ов) импортированы.

%1 of %2 address(es) imported.
Import territory boundaries

Границы импорта территории
Границы импорта территории

Import territory boundaries
Import territory data

Импортировать данные территории
Импортировать данные территории

Import territory data
Pluriel
%n territory(ies) imported or updated.

%n территория(ий) импортировано или обновлено
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
%n территория(ий) импортировано или обновлено
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

%n territory(ies) imported or updated.
Please select the address and name fields.

Пожалуйста, выберите адрес и имя полей
Пожалуйста, выберите адрес и имя полей

Please select the address and name fields.
The selected fields should be different.

Выбранные поля должны быть разными.
Выбранные поля должны быть разными.

The selected fields should be different.

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…