TheocBase/Test
-
Докладчик с таким именем уже существует '%1'. Хотите изменить имя?
Докладчик с таким именем уже существует '%1'. Хотите изменить имя?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name? -
В собрании есть докладчики!
В собрании есть докладчики!
The congregation has speakers! -
Удалить собрание?
Удалить собрание?
Remove the congregation? -
Удалить докладчика?
Удалить докладчика?
Remove the speaker? -
Докладчик спланирован для речей! Эти речи будут перемещены в Список дел, если вы удалите докладчика.
Докладчик спланирован для речей! Эти речи будут
перемещены в Список дел, если вы удалите докладчика.The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker. -
Отсутствующая информация
Отсутствующая информация
Missing Information -
Сначала выберите собрание
Сначала выберите собрание
Select congregation first -
Новое собрание
Новое собрание
New Congregation -
Добавить речи
Добавить речи
Add Talks -
Введите номера речей через запятые или точки
Введите номера речей через запятые или точки
Enter talk numbers separated by commas or periods -
Изменить собрание на '%1'?
Изменить собрание на '%1'?
Change congregation to '%1'? -
Докладчик спланирован для Уходящих речей. Эти речи будут перемещены в Список дел, если вы измените собрание
Докладчик спланирован для Уходящих речей. Эти речи будут
перемещены в Список дел, если вы измените собраниеThe speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation. -
Начальная страница
Начальная страница
Start Page -
Конфликт версий: данные облака были изменены более новой версией программы
Конфликт версий: данные облака были изменены более новой версией программы
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version! -
Конфликт версий: авторизованный пользователь должен обновить облачные данные той же версией.
Конфликт версий: авторизованный пользователь должен обновить облачные данные той же версией.
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user. -
Территория
Территория
Territories -
8d297ef76792cb016480984c69c6069182c75fa7
8d297ef76792cb016480984c69c6069182c75fa7
TheocBase StartPage -
73ecd675a73b631c77eee228ec76d3aef19d84bc
73ecd675a73b631c77eee228ec76d3aef19d84bc
Welcome to -
1a6cde3912aa5193ebba8ace0f1bba50404c8bfd
1a6cde3912aa5193ebba8ace0f1bba50404c8bfd
TheocBase -
d9164631361af3f08938d3362724207e161a516d
d9164631361af3f08938d3362724207e161a516d
TheocBase is a tool for Jehovah's Witnesses to schedule Midweek and Weekend Meetings.