TheocBase/Test
-
Priezvisko
Priezvisko
Last Name -
Telefón
Telefón
Phone -
Verejné prednášky
Verejné prednášky
Public Talks -
E- mail
E- mail
E-mail -
Poznámky
Poznámky
Notes -
Rečník
Rečník
Speaker -
Nedefinované
Nedefinované
Undefined -
%1 čas/dátum zhromaždenia
%1 čas/dátum zhromaždenia
%1 Meeting Day/Time -
Rečník s týmto menom už existuje: '%1'. Chcete zmeniť meno?
Rečník s týmto menom už existuje: '%1'. Chcete zmeniť meno?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name? -
Zbor už má rečníkov!
Zbor už má rečníkov!
The congregation has speakers! -
Odstrániť zbor?
Odstrániť zbor?
Remove the congregation? -
Odstrániť rečníka?
Odstrániť rečníka?
Remove the speaker? -
Rečník je naplánovaný na prednášky! Tieto prednášky budú presunuté do Zoznamu úloh pokiaľ zrušíte rečníka.
Rečník je naplánovaný na prednášky! Tieto prednášky
budú presunuté do Zoznamu úloh pokiaľ zrušíte rečníka.The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker. -
Chýbajúce informácie
Chýbajúce informácie
Missing Information -
Vyberte najprv zbor
Vyberte najprv zbor
Select congregation first -
Nový zbor
Nový zbor
New Congregation -
Pridať prednášky
Pridať prednášky
Add Talks -
Zadaj čísla prednášok oddelených čiarkou alebo bodkami
Zadaj čísla prednášok oddelených čiarkou alebo bodkami
Enter talk numbers separated by commas or periods -
Zmeniť zbor na '%1'?
Zmeniť zbor na '%1'?
Change congregation to '%1'? -
Rečník je naplánovaný na prednášky v inom zbore! Tieto prednášky budú presunuté do Zoznamu úloh pokiaľ zmeníte zbor.
Rečník je naplánovaný na prednášky v inom zbore! Tieto prednášky
budú presunuté do Zoznamu úloh pokiaľ zmeníte zbor.The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité