TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

territories

področja
področja

territories
To Do List

Seznam opravil
Seznam opravil

To Do List
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1

Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1

Cannot schedule this item until these fields are fixed: %1
Count=%1

Število = %1
Število = %1

Count=%1
Settings

Nastavitve
Nastavitve

Settings
Edit To Do Item

Urejanje opravila
Urejanje opravila

Edit To Do Item
Meeting day

Dan shoda
Dan shoda

Meeting day
Congregation

Občina
Občina

Congregation
Speaker

Govornik
Govornik

Speaker
Theme

Tema
Tema

Theme
This item is overdue. Please remove it or choose another date.

Ta element je zapadel. Odstranite ga ali izberite drug datum.
Ta element je zapadel. Odstranite ga ali izberite drug datum.

This item is overdue. Please remove it or choose another date.
This date is already scheduled. Please choose another date.

Ta datum je že načrtovan. Prosim, izberi drug datum.
Ta datum je že načrtovan. Prosim, izberi drug datum.

This date is already scheduled. Please choose another date.
This talk has been discontinued. Please choose another talk.

Tega govora se več ne uporablja. Prosim, izberi drug govor.
Tega govora se več ne uporablja. Prosim, izberi drug govor.

This talk has been discontinued. Please choose another talk.
The speaker is no member of this congregation. Please choose a…

Govornik ne pripada tej občini. Prosim, izberi drugega govornika ali drugo občino.
Govornik ne pripada tej občini. Prosim, izberi drugega govornika ali drugo občino.

The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose an…

Govornik ne more imeti tega govora. Prosim, izberi drug govor ali drugega govornika.
Govornik ne more imeti tega govora. Prosim, izberi drug govor ali drugega govornika.

This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker.
The assigned person is no member of the congregation.

Oseba, ki ji je dodeljena naloga, ni del občine.
Oseba, ki ji je dodeljena naloga, ni del občine.

The assigned person is no member of the congregation.
Unassignable. Please check the speaker's settings.

Tega ni mogoče dodeliti. Prosim, preveri nastavitve pri govorniku.
Tega ni mogoče dodeliti. Prosim, preveri nastavitve pri govorniku.

Unassignable. Please check the speaker's settings.
Text

Besedilo
Besedilo

Text
Chairman

Predsedujoči
Predsedujoči

Chairman
Service Talk

Službeni govor
Službeni govor

Service Talk

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…