TheocBase/Test
-
Govornik
Govornik
Speaker -
Nedoločeno
Nedoločeno
Undefined -
%1 Dan in čas shoda
%1 Dan in čas shoda
%1 Meeting Day/Time -
Govornik z istim imenom že obstaja: '%1'. Ali ga želiš spremeniti?
Govornik z istim imenom že obstaja: '%1'. Ali ga želiš spremeniti?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name? -
Občina ima govornike!
Občina ima govornike!
The congregation has speakers! -
Odstrani občino?
Odstrani občino?
Remove the congregation? -
Odstrani govornika?
Odstrani govornika?
Remove the speaker? -
Govornik je na razporedu za govore! Če ga odstraniš, bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil.
Govornik je na razporedu za govore! Če ga odstraniš,
bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil.The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker. -
Manjkajoče informacije
Manjkajoče informacije
Missing Information -
Najprej izberi občino
Najprej izberi občino
Select congregation first -
Iz
Iz
New Congregation -
Dodaj govore
Dodaj govore
Add Talks -
Dodaj številke govorov, ločene s pikami ali presledki
Dodaj številke govorov, ločene s pikami ali presledki
Enter talk numbers separated by commas or periods -
Spremeni občino v '%1'?
Spremeni občino v '%1'?
Change congregation to '%1'? -
Govornik je na razporedu za gostujoče govore! Če spremeniš občino, bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil.
Govornik je na razporedu za gostujoče govore! Če spremeniš občino,
bodo njegovi govori premaknjeni v spisek opravil.The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation. -
Začetna stran
Začetna stran
Start Page -
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version! -
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user. -
Področja
Področja
Territories -
8d297ef76792cb016480984c69c6069182c75fa7
8d297ef76792cb016480984c69c6069182c75fa7
TheocBase StartPage
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité