TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Phone

Broj telefona
Broj telefona

Phone
Public Talks

Public Talks
Public Talks

Public Talks
E-mail

Imejl
Imejl

E-mail
Notes

Beleške
Beleške

Notes
Speaker

Predavač
Predavač

Speaker
Undefined

Nedefinisano
Nedefinisano

Undefined
%1 Meeting Day/Time

%1 dan/vreme sastanka
%1 dan/vreme sastanka

%1 Meeting Day/Time
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want…

Već postoji predavač s ovim imenom: '%1'. Želite li da promenite ime?
Već postoji predavač s ovim imenom: '%1'. Želite li da promenite ime?

A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
The congregation has speakers!

Skupština ima predavače!
Skupština ima predavače!

The congregation has speakers!
Remove the congregation?

Ukloniti skupštinu?
Ukloniti skupštinu?

Remove the congregation?
Remove the speaker?

Ukloniti predavača?
Ukloniti predavača?

Remove the speaker?
The speaker is scheduled for talks! These talks will be moved …

Ovaj predavač je uvršten u spisak predavača. Ukoliko ga uklonite sa spiska predavača, ovi govori će biti premešteni na spisak Predavanja koja treba izneti.
Ovaj predavač je uvršten u spisak predavača.
Ukoliko ga uklonite sa spiska predavača, ovi govori će biti premešteni na spisak Predavanja koja treba izneti.

The speaker is scheduled for talks! These talks will
be moved to the To Do List if you remove the speaker.
Missing Information

Nema informacija
Nema informacija

Missing Information
Select congregation first

Najpre izaberi skupštinu
Najpre izaberi skupštinu

Select congregation first
New Congregation

New Congregation
New Congregation

New Congregation
Add Talks

Dodaj predavanja
Dodaj predavanja

Add Talks
Enter talk numbers separated by commas or periods

Unesite brojeve govora razdvojene zapetama ili tačkama
Unesite brojeve govora razdvojene zapetama ili tačkama

Enter talk numbers separated by commas or periods
Change congregation to '%1'?

Promeniti skupštinu u '%1'?
Promeniti skupštinu u '%1'?

Change congregation to '%1'?
The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will …

Ovaj predavač je uvršten u spisak izlazećih predavača. Ukoliko on promeni skupštinu, ovi govori će bti premešteni na spisak Predavanja koja treba izneti.
Ovaj predavač je uvršten u spisak izlazećih predavača.
Ukoliko on promeni skupštinu, ovi govori će bti premešteni na spisak Predavanja koja treba izneti.

The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will
be moved to the To Do List if you change the congregation.
Start Page

Početna stranica
Početna stranica

Start Page

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…