TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

Coordinator of BOE

Samordnare för äldstekretsen
Samordnare för äldstekretsen

Coordinator of BOE
Administrator

Administratör
Administratör

Administrator
Width unit does not match height unit

Enheten för bredd stämmer inte med värdet för höjd
Enheten för bredd stämmer inte med värdet för höjd

Width unit does not match height unit
Invalid entry, sorry.

Ogiltigt värde, tyvärr.
Ogiltigt värde, tyvärr.

Invalid entry, sorry.
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)

Okänd uppgiftsinformation = %1; klass %2; %3; assistent (%4)
Okänd uppgiftsinformation = %1; klass %2; %3; assistent (%4)

Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4)
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for inval…

Okänd mötesdel (%1). Kontrollera schemat för ogiltiga eller utgångna mötesdelar.
Okänd mötesdel (%1).
Kontrollera schemat för ogiltiga eller utgångna mötesdelar.

Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for inval…

Okänd mötesdel (%1). Kontrollera schemat för ogiltiga eller utgångna mötesdelar för veckan som börjar %2.
Okänd mötesdel (%1).
Kontrollera schemat för ogiltiga eller utgångna mötesdelar för veckan som börjar %2.

Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
From %1; speaker removed

Från %1; talare borttagen
Från %1; talare borttagen

From %1; speaker removed
From %1; speaker moved to %2

Från %1; talare flyttad till %2
Från %1; talare flyttad till %2

From %1; speaker moved to %2
From %1; talk discontinued

Från %1; talet har upphört
Från %1; talet har upphört

From %1; talk discontinued
Speaker

Talare
Talare

Speaker
Theme

Tema
Tema

Theme
Exceptions

Undantag
Undantag

Exceptions
Public Talks

Offentliga föredrag
Offentliga föredrag

Public Talks
Custom templates folder

Mapp med anpassade mallar
Mapp med anpassade mallar

Custom templates folder
Open database location

Öppna databasplats
Öppna databasplats

Open database location
Backup database

Säkerhetskopiera databasen
Säkerhetskopiera databasen

Backup database
Restore database

Återställ databasen
Återställ databasen

Restore database
Names display order

Hur namn visas
Hur namn visas

Names display order
Color palette

Färgpalett
Färgpalett

Color palette

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…