TheocBase/Test

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Test dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

3,116

Complétées

Non relues

3,111

Non traduites

À vérifier

⏏

No schedule to import.

Walang schedule para i-import.
Walang schedule para i-import.

No schedule to import.
Date

Petsa
Petsa

Date
Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)

Ilagay ang simulang petsa YYY-MM-DD (hal. 2011-01-03)
Ilagay ang simulang petsa YYY-MM-DD (hal. 2011-01-03)

Please add start date YYYY-MM-DD (eg. 2011-01-03)
The date is not first day of week (Monday)

Ang petsa ay hindi unang araw ng linggo (Lunes)
Ang petsa ay hindi unang araw ng linggo (Lunes)

The date is not first day of week (Monday)
Import songs

Import songs
Import songs

Import songs
Only brothers

Only brothers
Only brothers

Only brothers
Subject

Paksa
Paksa

Subject
id

id
id

id
Congregation

Kongregasyon
Kongregasyon

Congregation
Speaker

Tagapagsalita
Tagapagsalita

Speaker
Phone

Telepono
Telepono

Phone
Public talks

Pahayag Pangmadla
Pahayag Pangmadla

Public talks
Language

Wika
Wika

Language
First name

Pangalan
Pangalan

First name
Last name

Apelyido
Apelyido

Last name
Import subjects

I-import ang mga paksa
I-import ang mga paksa

Import subjects
Choose language

Pumili ng wika
Pumili ng wika

Choose language
Save to database

I-save sa database
I-save sa database

Save to database
Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl …

Magdagdag ng paksa para sa Pahayag Pangmadla. Kopyahin ang tema at i-paste sa ibaba (Ctrl + V / cmd + V). Ang bilang dapat nasa unang column o hanay at ang tema ay nasa pangalawa
Magdagdag ng paksa para sa Pahayag Pangmadla. Kopyahin ang tema at i-paste sa ibaba (Ctrl + V / cmd + V).
Ang bilang dapat nasa unang column o hanay at ang tema ay nasa pangalawa

Add public talk's subjects. Copy themes and paste below (Ctrl + V / cmd + V).
Number should be in the first column and theme in the second.
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + …

Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V).
Number should be in the first column and theme in the second.

Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V).
Number should be in the first column and theme in the second.

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…