TheocBase/Test
-
Görevlendirilen kişi cemaat mensubu değildir.
Görevlendirilen kişi cemaat mensubu değildir.
The assigned person is no member of the congregation. -
Atanamaz. Lütfen yayıncının ayarlarını kontrol edin.
Atanamaz. Lütfen yayıncının ayarlarını kontrol edin.
Unassignable. Please check the publisher's settings. -
Atanan kişi bu günde müsait değil.
Atanan kişi bu günde müsait değil.
The assigned person is not available on this day. -
Gözetleme Kulesi Çalışması
Gözetleme Kulesi Çalışması
Watchtower Study -
Gözetleme Kulesi Sorunu
Gözetleme Kulesi Sorunu
Watchtower Issue -
Madde
Madde
Article -
Tema
Tema
Theme -
Kondüktör
Kondüktör
Conductor -
Okuyucu
Okuyucu
Reader -
(Eksik Kayıt)
(Eksik Kayıt)
(Missing Record) -
Yeni sürüm mevcut
Yeni sürüm mevcut
New version available -
İndirmek
İndirmek
Download -
Yeni sürüm...
Yeni sürüm...
New version... -
Yeni güncelleme mevcut değil
Yeni güncelleme mevcut değil
No new update available -
Dosya okuma başarısız oldu
Dosya okuma başarısız oldu
File reading failed -
Yanlış sürümde oluşturulmuş XML dosyası.
Yanlış sürümde oluşturulmuş XML dosyası.
XML file generated in the wrong version. -
Kişiler - eklendi
Kişiler - eklendi
Persons - added -
Kişiler - güncellendi
Kişiler - güncellendi
Persons - updated -
Genel konuşmalar - tema eklendi
Genel konuşmalar - tema eklendi
Public talks - theme added -
Public Talk ve WT - program güncellendi
Public Talk ve WT - program güncellendi
Public Talk and WT - schedule updated
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité