TheocBase/Test
-
Kondüktör
Kondüktör
Conductor -
Okuyucu
Okuyucu
Reader -
Not
Not
Note -
Bugün
Bugün
Today -
Cemaat adresini göster
Cemaat adresini göster
Display congregation address -
Bulut verilerinizi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
Bulut verilerinizi kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
Are you sure you want to permanently delete your cloud data? -
Son eşitleme: %1
Son eşitleme: %1
Last synchronized: %1 -
senkronize et
senkronize et
Synchronize -
Bulut Verilerini Sil
Bulut Verilerini Sil
Delete Cloud Data -
TheocBase Yardım
TheocBase Yardım
TheocBase Help -
Yardım görüntüleyici başlatılamıyor (%1)
Yardım görüntüleyici başlatılamıyor (%1)
Unable to launch the help viewer (%1) -
Görevlendirilen kişi cemaat mensubu değildir.
Görevlendirilen kişi cemaat mensubu değildir.
The assigned person is no member of the congregation. -
Atanamaz. Lütfen yayıncının ayarlarını kontrol edin.
Atanamaz. Lütfen yayıncının ayarlarını kontrol edin.
Unassignable. Please check the publisher's settings. -
Atanan kişi bu günde müsait değil.
Atanan kişi bu günde müsait değil.
The assigned person is not available on this day. -
Ödev tamamlanmadı. Lütfen bir asistan görevlendirin.
Ödev tamamlanmadı. Lütfen bir asistan görevlendirin.
Assignment incomplete. Please assign an assistant. -
Ödev tamamlanmadı. Lütfen bir öğrenci atayın.
Ödev tamamlanmadı. Lütfen bir öğrenci atayın.
Assignment incomplete. Please assign a student. -
Ödev tamamlanmadı. Farklı bir kişiyi öğrenci veya asistan olarak atayın.
Ödev tamamlanmadı. Farklı bir kişiyi öğrenci veya asistan olarak atayın.
Assignment incomplete. Assign a different person as student or assistant. -
Asistanın aynı cinsiyetten olması veya aile üyesi olması gerekmektedir.
Asistanın aynı cinsiyetten olması veya aile üyesi olması gerekmektedir.
The assistant should be of the same sex or should be a family member. -
Asistan karşı cinsten biri olmamalıdır.
Asistan karşı cinsten biri olmamalıdır.
The assistant should not be someone of the opposite sex. -
Açılış Yorumları
Açılış Yorumları
Opening Comments
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité