TheocBase/Test
-
Namaz
Namaz
Prayer -
Bu konuşma kesildi. Lütfen başka bir konuşma seçin.
Bu konuşma kesildi. Lütfen başka bir konuşma seçin.
This talk has been discontinued. Please choose another talk. -
Konuşmacı bu cemaatin üyesi değil. Lütfen başka bir konuşmacı veya cemaat seçin.
Konuşmacı bu cemaatin üyesi değil. Lütfen başka bir konuşmacı veya cemaat seçin.
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation. -
Bu konuşma konuşmacı tarafından yapılamaz. Lütfen başka bir konuşma veya konuşmacı seçin.
Bu konuşma konuşmacı tarafından yapılamaz. Lütfen başka bir konuşma veya konuşmacı seçin.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker. -
Görevlendirilen kişi cemaat mensubu değildir.
Görevlendirilen kişi cemaat mensubu değildir.
The assigned person is no member of the congregation. -
Atanamaz. Lütfen yayıncının ayarlarını kontrol edin.
Atanamaz. Lütfen yayıncının ayarlarını kontrol edin.
Unassignable. Please check the publisher's settings. -
Atanan kişi bu günde müsait değil.
Atanan kişi bu günde müsait değil.
The assigned person is not available on this day. -
Gözetleme Kulesi Çalışması
Gözetleme Kulesi Çalışması
Watchtower Study -
Gözetleme Kulesi Sorunu
Gözetleme Kulesi Sorunu
Watchtower Issue -
Madde
Madde
Article -
Tema
Tema
Theme -
Kondüktör
Kondüktör
Conductor -
Okuyucu
Okuyucu
Reader -
(Eksik Kayıt)
(Eksik Kayıt)
(Missing Record) -
Yeni sürüm mevcut
Yeni sürüm mevcut
New version available -
İndirmek
İndirmek
Download -
Yeni sürüm...
Yeni sürüm...
New version... -
Yeni güncelleme mevcut değil
Yeni güncelleme mevcut değil
No new update available -
Dosya okuma başarısız oldu
Dosya okuma başarısız oldu
File reading failed -
Yanlış sürümde oluşturulmuş XML dosyası.
Yanlış sürümde oluşturulmuş XML dosyası.
XML file generated in the wrong version.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité