myERP.com/OneUp Public Localization

pagination.current

Seite
Seite

页
pagination.of

von
von

of
document_number_prefix

Nr.
Nr.

#
À vérifier ␡
sales_document.invoices.name

Rechnung
Rechnung

发票
sales_document.invoices.paid

Bezahlt
Bezahlt

已付
sales_document.invoices.due

Ausstehender Betrag:
Ausstehender Betrag:

到期余额：
À vérifier ␡
sales_document.invoices.past_due

Überfälliger Betrag :
Überfälliger Betrag :

过期欠付余额：
sales_document.sales_orders.name

Bestellung
Bestellung

销售订单
À vérifier ␡
sales_document.quotes.name

Angebot
Angebot

报价单
sales_document.quotes.expiration_prefix

Gültig bis
Gültig bis

截止日期
À vérifier ␡
sales_document.credit_memos.name

Gutschrift
Gutschrift

贷项通知单
sales_document.delivery_notes.name

Lieferschein
Lieferschein

发货单
sales_document.invoices.date_on

am
am

于
sales_document.invoices.installment.paid

%{amount} bezahlt am %{date}
%{amount} bezahlt am %{date}

%{amount}支付于%{date}
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.delivery_inform…

Lieferinformation
Lieferinformation

发货信息
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.expected_delive…

Voraussichtlicher Liefertermin
Voraussichtlicher Liefertermin

预计发货
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.delivery_method

Liefermethode
Liefermethode

发货方式
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.total_weight

Gesamtgewicht
Gesamtgewicht

总重量
sales_document.delivery_notes.item_lines_headers.qty_ordered

Bestellmenge
Bestellmenge

已订数量
sales_document.delivery_notes.item_lines_headers.qty_delivered

Liefermenge
Liefermenge

已发货数量

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

myERP.com/OneUp Public Localization

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier