AgoraPulse/Apps

• contestEntry.display.alreadyVotedTodayAlert

  V2.1.0 Missing properties added
  Sorry, you already voted. You may vote only once.

  Sorry, you already voted. You may vote only once.

  Oprostite, ste že glasovali. Svoj glas lahko oddate le enkrat.

Discussions (1) Questions à propos de la traduction en slovène (0)

Discussion commencée mercredi 04 mars 2015 13:39:48 UTC, sans commentaire.

Harald Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mercredi 04 mars 2015 13:39:48 UTC

... you HAVE already voted is the better choice in my opinion ...

Historique

1. Sorry, you already voted. You may vote only once.

   Sorry, you already voted. You may vote only once.

   Sorry, you already voted. You may vote only once.
   modifié par Benoit Hediard samedi 15 décembre 2012 12:12:19 UTC.

   
2. Oprostite, ste že oddali vaš glas. Svoj glas lahko oddate le enkrat.

   Oprostite, ste že oddali vaš glas. Svoj glas lahko oddate le enkrat.
   modifié par Kristina Sever mardi 14 mai 2013 10:59:16 UTC.

   
3. Oprostite, ste že glasovali. Svoj glas lahko oddate le enkrat.

   Oprostite, ste že glasovali. Svoj glas lahko oddate le enkrat.
   modifié par Kristina Sever mercredi 15 mai 2013 09:42:20 UTC.