All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
21 oct.
2,698 segments
15,339 mots
100,953 caractères
20 segments
143 mots
1,093 caractères
241 segments
1,764 mots
13,056 caractères
282 segments
3,758 mots
24,327 caractères
2,155 segments
9,674 mots
62,477 caractères
47 segments
50 mots
789 caractères
973 segments
6,160 mots
39,979 caractères
21 oct.
2,698 segments ▲ +13
15,339 mots ▲ +95
100,953 caractères ▲ +651
20 segments ▲ +13
143 mots ▲ +94
1,093 caractères ▲ +650
241 segments
1,764 mots
13,056 caractères
282 segments
3,758 mots ▲ +1
24,327 caractères ▲ +1
2,155 segments
9,674 mots
62,477 caractères
47 segments
50 mots
789 caractères
973 segments
6,160 mots
39,979 caractères
22 fév.
2,685 segments
15,244 mots
100,302 caractères
7 segments
49 mots
443 caractères
241 segments
1,764 mots
13,056 caractères
282 segments
3,757 mots
24,326 caractères
2,155 segments
9,674 mots
62,477 caractères
47 segments
50 mots
789 caractères
973 segments
6,160 mots
39,979 caractères
28 juin
2,685 segments ▼ -7
15,244 mots ▼ -66
100,302 caractères ▼ -397
7 segments
49 mots
443 caractères
241 segments
1,764 mots
13,056 caractères
282 segments ▼ -1
3,757 mots ▼ -5
24,326 caractères ▼ -39
2,155 segments ▼ -6
9,674 mots ▼ -61
62,477 caractères ▼ -358
47 segments
50 mots
789 caractères
973 segments ▲ +7
6,160 mots ▲ +66
39,979 caractères ▲ +397
30 mar.
2,692 segments
15,310 mots ▼ -2
100,699 caractères ▼ -13
7 segments
49 mots
443 caractères
241 segments ▲ +1
1,764 mots ▲ +18
13,056 caractères ▲ +104
283 segments ▼ -1
3,762 mots ▼ -20
24,365 caractères ▼ -117
2,161 segments
9,735 mots
62,835 caractères
47 segments
50 mots
789 caractères
966 segments
6,094 mots
39,582 caractères
28 mar.
2,692 segments
15,312 mots ▲ +8
100,712 caractères ▲ +46
7 segments
49 mots
443 caractères
240 segments ▼ -1
1,746 mots ▼ -12
12,952 caractères ▼ -71
284 segments ▲ +1
3,782 mots ▲ +20
24,482 caractères ▲ +117
2,161 segments
9,735 mots
62,835 caractères
47 segments
50 mots
789 caractères
966 segments
6,094 mots
39,582 caractères
16 fév.
2,692 segments ▲ +3
15,304 mots ▲ +12
100,666 caractères ▲ +52
7 segments ▲ +3
49 mots ▲ +22
443 caractères ▲ +130
241 segments
1,758 mots
13,023 caractères
283 segments ▲ +2
3,762 mots ▲ +21
24,365 caractères ▲ +122
2,161 segments ▼ -2
9,735 mots ▼ -31
62,835 caractères ▼ -200
47 segments
50 mots
789 caractères
966 segments
6,094 mots
39,582 caractères
1 fév.
2,689 segments
15,292 mots
100,614 caractères
4 segments
27 mots
313 caractères
241 segments
1,758 mots
13,023 caractères
281 segments
3,741 mots
24,243 caractères
2,163 segments
9,766 mots
63,035 caractères
47 segments
50 mots
789 caractères
966 segments
6,094 mots
39,582 caractères
1 fév.
2,689 segments
15,292 mots ▼ -5
100,614 caractères ▼ -43
4 segments
27 mots
313 caractères
241 segments ▲ +1
1,758 mots ▲ +7
13,023 caractères ▲ +41
281 segments ▲ +1
3,741 mots ▲ +4
24,243 caractères ▲ +27
2,163 segments ▼ -2
9,766 mots ▼ -16
63,035 caractères ▼ -111
47 segments
50 mots
789 caractères
966 segments
6,094 mots
39,582 caractères
31 jan.
2,689 segments
15,297 mots
100,657 caractères
4 segments
27 mots
313 caractères
240 segments
1,751 mots
12,982 caractères
280 segments
3,737 mots
24,216 caractères
2,165 segments
9,782 mots
63,146 caractères
47 segments
50 mots
789 caractères
966 segments
6,094 mots
39,582 caractères
31 jan.
2,689 segments
15,297 mots ▲ +3
100,657 caractères ▲ +20
4 segments
27 mots
313 caractères
240 segments
1,751 mots ▲ +7
12,982 caractères ▲ +45
280 segments
3,737 mots ▼ -4
24,216 caractères ▼ -25
2,165 segments
9,782 mots
63,146 caractères
47 segments
50 mots
789 caractères
966 segments
6,094 mots
39,582 caractères
22 jan.
2,689 segments
15,294 mots
100,637 caractères
4 segments
27 mots
313 caractères
240 segments
1,744 mots
12,937 caractères
280 segments
3,741 mots
24,241 caractères
2,165 segments
9,782 mots
63,146 caractères
47 segments
50 mots
789 caractères
966 segments
6,094 mots
39,582 caractères
22 jan.
2,689 segments
15,294 mots ▼ -1
100,637 caractères ▲ +1
4 segments
27 mots
313 caractères
240 segments ▼ -1
1,744 mots ▼ -12
12,937 caractères ▼ -65
280 segments ▲ +1
3,741 mots ▲ +11
24,241 caractères ▲ +66
2,165 segments
9,782 mots
63,146 caractères
47 segments
50 mots
789 caractères
966 segments
6,094 mots
39,582 caractères
9 nov.
2,689 segments ▲ +1
15,295 mots ▲ +3
100,636 caractères ▲ +33
4 segments ▼ -9
27 mots ▼ -41
313 caractères ▼ -280
241 segments ▲ +10
1,756 mots ▲ +44
13,002 caractères ▲ +313
279 segments
3,730 mots
24,175 caractères
2,165 segments
9,782 mots
63,146 caractères
47 segments
50 mots
789 caractères
966 segments
6,094 mots
39,582 caractères
30 août
2,688 segments ▲ +2
15,292 mots ▲ +17
100,603 caractères ▲ +91
13 segments ▲ +2
68 mots ▲ +17
593 caractères ▲ +91
231 segments
1,712 mots
12,689 caractères
279 segments
3,730 mots
24,175 caractères
2,165 segments
9,782 mots
63,146 caractères
47 segments
50 mots
789 caractères
966 segments
6,094 mots
39,582 caractères
28 août
2,686 segments
15,275 mots ▼ -5
100,512 caractères ▼ -105
11 segments
51 mots
502 caractères
231 segments
1,712 mots
12,689 caractères
279 segments
3,730 mots ▼ -5
24,175 caractères ▼ -105
2,165 segments
9,782 mots
63,146 caractères
47 segments
50 mots
789 caractères
966 segments
6,094 mots
39,582 caractères
23 août
2,686 segments ▲ +3
15,280 mots ▲ +24
100,617 caractères ▲ +280
11 segments ▲ +3
51 mots ▲ +24
502 caractères ▲ +280
231 segments
1,712 mots
12,689 caractères
279 segments
3,735 mots
24,280 caractères
2,165 segments
9,782 mots
63,146 caractères
47 segments
50 mots
789 caractères
966 segments
6,094 mots
39,582 caractères
18 août
2,683 segments ▲ +1
15,256 mots ▲ +2
100,337 caractères ▲ +6
8 segments ▲ +1
27 mots ▲ +2
222 caractères ▲ +11
231 segments ▲ +1
1,712 mots ▲ +21
12,689 caractères ▲ +118
279 segments
3,735 mots ▼ -13
24,280 caractères ▼ -69
2,165 segments ▼ -1
9,782 mots ▼ -8
63,146 caractères ▼ -54
47 segments
50 mots
789 caractères
966 segments
6,094 mots
39,582 caractères
24 mai
2,682 segments
15,254 mots ▲ +1
100,331 caractères ▼ -38
7 segments
25 mots
211 caractères
230 segments ▼ -1
1,691 mots ▼ -20
12,571 caractères ▼ -156
279 segments ▲ +1
3,748 mots ▲ +21
24,349 caractères ▲ +118
2,166 segments
9,790 mots
63,200 caractères
47 segments
50 mots
789 caractères
966 segments
6,094 mots
39,582 caractères
15 mar.
2,682 segments
15,253 mots
100,369 caractères
7 segments
25 mots
211 caractères
231 segments
1,711 mots
12,727 caractères
278 segments
3,727 mots
24,231 caractères
2,166 segments
9,790 mots
63,200 caractères
47 segments
50 mots
789 caractères
966 segments
6,094 mots
39,582 caractères