All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
31 oct.
1,665 segments ▲ +26
8,885 mots ▲ +184
57,118 caractères ▲ +970
341 segments ▲ +27
1,994 mots ▲ +179
12,545 caractères ▲ +940
1,281 segments ▼ -1
6,324 mots ▲ +5
40,554 caractères ▲ +30
36 segments
525 mots
3,803 caractères
7 segments
42 mots
216 caractères
35 segments
38 mots
634 caractères
302 segments ▲ +2
1,861 mots ▲ +4
11,755 caractères ▲ +17
13 oct.
1,639 segments ▲ +1
8,701 mots ▲ +1
56,148 caractères ▼ -22
314 segments ▲ +1
1,815 mots ▲ +12
11,605 caractères ▲ +63
1,282 segments
6,319 mots
40,524 caractères
36 segments
525 mots ▼ -11
3,803 caractères ▼ -85
7 segments
42 mots
216 caractères
35 segments
38 mots
634 caractères
300 segments
1,857 mots
11,738 caractères
10 oct.
1,638 segments
8,700 mots
56,170 caractères
313 segments
1,803 mots
11,542 caractères
1,282 segments
6,319 mots
40,524 caractères
36 segments
536 mots
3,888 caractères
7 segments
42 mots
216 caractères
35 segments
38 mots
634 caractères
300 segments
1,857 mots
11,738 caractères
10 oct.
1,638 segments
8,700 mots ▲ +23
56,170 caractères ▲ +122
313 segments ▼ -1
1,803 mots ▼ -34
11,542 caractères ▼ -269
1,282 segments
6,319 mots
40,524 caractères
36 segments ▲ +1
536 mots ▲ +57
3,888 caractères ▲ +391
7 segments
42 mots
216 caractères
35 segments
38 mots
634 caractères
300 segments
1,857 mots
11,738 caractères
9 oct.
1,638 segments
8,677 mots
56,048 caractères
314 segments
1,837 mots
11,811 caractères
1,282 segments
6,319 mots
40,524 caractères
35 segments
479 mots
3,497 caractères
7 segments
42 mots
216 caractères
35 segments
38 mots
634 caractères
300 segments
1,857 mots
11,738 caractères
9 oct.
1,638 segments ▲ +1
8,677 mots ▲ +13
56,048 caractères ▲ +140
314 segments ▲ +1
1,837 mots ▲ +13
11,811 caractères ▲ +140
1,282 segments
6,319 mots
40,524 caractères
35 segments
479 mots
3,497 caractères
7 segments
42 mots
216 caractères
35 segments
38 mots
634 caractères
300 segments
1,857 mots
11,738 caractères
8 oct.
1,637 segments
8,664 mots
55,908 caractères
313 segments
1,824 mots
11,671 caractères
1,282 segments
6,319 mots
40,524 caractères
35 segments
479 mots
3,497 caractères
7 segments
42 mots
216 caractères
35 segments
38 mots
634 caractères
300 segments
1,857 mots
11,738 caractères
8 oct.
1,637 segments ▲ +6
8,664 mots ▲ +34
55,908 caractères ▲ +164
313 segments ▲ +6
1,824 mots ▲ +34
11,671 caractères ▲ +164
1,282 segments
6,319 mots
40,524 caractères
35 segments
479 mots
3,497 caractères
7 segments
42 mots
216 caractères
35 segments
38 mots
634 caractères
300 segments
1,857 mots
11,738 caractères
7 oct.
1,631 segments ▲ +1
8,630 mots ▲ +1
55,744 caractères ▲ +5
307 segments
1,790 mots
11,507 caractères ▼ -15
1,282 segments ▲ +1
6,319 mots ▲ +1
40,524 caractères ▲ +20
35 segments
479 mots
3,497 caractères
7 segments
42 mots
216 caractères
35 segments
38 mots
634 caractères
300 segments
1,857 mots
11,738 caractères
17 sept.
1,630 segments
8,629 mots
55,739 caractères
307 segments
1,790 mots
11,522 caractères
1,281 segments
6,318 mots
40,504 caractères
35 segments
479 mots
3,497 caractères
7 segments
42 mots
216 caractères
35 segments
38 mots
634 caractères
300 segments
1,857 mots
11,738 caractères
17 sept.
1,630 segments ▼ -2
8,629 mots ▼ -25
55,739 caractères ▼ -139
307 segments
1,790 mots
11,522 caractères ▼ -5
1,281 segments ▼ -2
6,318 mots ▼ -25
40,504 caractères ▼ -134
35 segments
479 mots
3,497 caractères
7 segments
42 mots
216 caractères
35 segments
38 mots
634 caractères
300 segments ▲ +2
1,857 mots ▲ +25
11,738 caractères ▲ +134
16 sept.
1,632 segments
8,654 mots
55,878 caractères
307 segments
1,790 mots
11,527 caractères
1,283 segments
6,343 mots
40,638 caractères
35 segments
479 mots
3,497 caractères
7 segments
42 mots
216 caractères
35 segments
38 mots
634 caractères
298 segments
1,832 mots
11,604 caractères
16 sept.
1,632 segments ▲ +4
8,654 mots ▲ +19
55,878 caractères ▲ +93
307 segments ▲ +4
1,790 mots ▲ +32
11,527 caractères ▲ +173
1,283 segments ▼ -2
6,343 mots ▼ -42
40,638 caractères ▼ -263
35 segments ▲ +2
479 mots ▲ +29
3,497 caractères ▲ +183
7 segments
42 mots
216 caractères
35 segments
38 mots
634 caractères
298 segments
1,832 mots
11,604 caractères
8 sept.
1,628 segments
8,635 mots ▲ +7
55,785 caractères ▲ +48
303 segments
1,758 mots ▲ +1
11,354 caractères ▲ +15
1,285 segments ▼ -1
6,385 mots ▼ -10
40,901 caractères ▼ -57
33 segments ▲ +1
450 mots ▲ +16
3,314 caractères ▲ +90
7 segments
42 mots
216 caractères
35 segments
38 mots
634 caractères
298 segments
1,832 mots
11,604 caractères
3 sept.
1,628 segments
8,628 mots
55,737 caractères
303 segments
1,757 mots
11,339 caractères
1,286 segments
6,395 mots
40,958 caractères
32 segments
434 mots
3,224 caractères
7 segments
42 mots
216 caractères
35 segments
38 mots
634 caractères
298 segments
1,832 mots
11,604 caractères
3 sept.
1,628 segments
8,628 mots ▼ -4
55,737 caractères ▼ -26
303 segments
1,757 mots
11,339 caractères
1,286 segments ▼ -1
6,395 mots ▼ -8
40,958 caractères ▼ -45
32 segments ▲ +1
434 mots ▲ +4
3,224 caractères ▲ +19
7 segments
42 mots
216 caractères
35 segments
38 mots
634 caractères
298 segments
1,832 mots
11,604 caractères
29 août
1,628 segments
8,632 mots
55,763 caractères
303 segments
1,757 mots
11,339 caractères
1,287 segments
6,403 mots
41,003 caractères
31 segments
430 mots
3,205 caractères
7 segments
42 mots
216 caractères
35 segments
38 mots
634 caractères
298 segments
1,832 mots
11,604 caractères
29 août
1,628 segments
8,632 mots ▼ -1
55,763 caractères ▼ -3
303 segments
1,757 mots ▼ -1
11,339 caractères ▼ -3
1,287 segments
6,403 mots
41,003 caractères
31 segments
430 mots
3,205 caractères
7 segments
42 mots
216 caractères
35 segments
38 mots
634 caractères
298 segments
1,832 mots
11,604 caractères
26 août
1,628 segments ▲ +4
8,633 mots ▲ +25
55,766 caractères ▲ +155
303 segments ▲ +4
1,758 mots ▲ +25
11,342 caractères ▲ +155
1,287 segments
6,403 mots
41,003 caractères
31 segments
430 mots
3,205 caractères
7 segments
42 mots
216 caractères
35 segments
38 mots
634 caractères
298 segments ▲ +1
1,832 mots ▲ +11
11,604 caractères ▲ +63
25 août
1,624 segments
8,608 mots
55,611 caractères
299 segments
1,733 mots
11,187 caractères
1,287 segments
6,403 mots
41,003 caractères
31 segments
430 mots
3,205 caractères
7 segments
42 mots
216 caractères
35 segments
38 mots
634 caractères
297 segments
1,821 mots
11,541 caractères