All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
22 sept.
2,659 segments
15,367 mots
101,283 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
18 segments
462 mots
4,042 caractères
43 segments
574 mots
3,834 caractères
2,598 segments
14,331 mots
93,407 caractères
47 segments
50 mots
789 caractères
954 segments
6,027 mots
39,136 caractères
22 sept.
2,659 segments
15,367 mots ▲ +40
101,283 caractères ▲ +267
0 segments
0 mots
0 caractères
18 segments
462 mots
4,042 caractères
43 segments ▲ +29
574 mots ▲ +311
3,834 caractères ▲ +1,949
2,598 segments ▼ -29
14,331 mots ▼ -271
93,407 caractères ▼ -1,682
47 segments
50 mots
789 caractères
954 segments
6,027 mots
39,136 caractères
21 sept.
2,659 segments
15,327 mots
101,016 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
18 segments
462 mots
4,042 caractères
14 segments
263 mots
1,885 caractères
2,627 segments
14,602 mots
95,089 caractères
47 segments
50 mots
789 caractères
954 segments
6,027 mots
39,136 caractères
21 sept.
2,659 segments
15,327 mots ▲ +13
101,016 caractères ▲ +71
0 segments
0 mots
0 caractères
18 segments
462 mots
4,042 caractères
14 segments ▲ +11
263 mots ▲ +187
1,885 caractères ▲ +1,270
2,627 segments ▼ -11
14,602 mots ▼ -174
95,089 caractères ▼ -1,199
47 segments
50 mots
789 caractères
954 segments
6,027 mots
39,136 caractères
10 sept.
2,659 segments
15,314 mots
100,945 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
18 segments ▲ +1
462 mots ▲ +20
4,042 caractères ▲ +114
3 segments
76 mots ▼ -1
615 caractères ▲ +2
2,638 segments ▼ -1
14,776 mots ▼ -19
96,288 caractères ▼ -116
47 segments
50 mots
789 caractères
954 segments
6,027 mots
39,136 caractères
1 sept.
2,659 segments
15,314 mots
100,945 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
17 segments
442 mots
3,928 caractères
3 segments
77 mots
613 caractères
2,639 segments
14,795 mots
96,404 caractères
47 segments
50 mots
789 caractères
954 segments
6,027 mots
39,136 caractères
1 sept.
2,659 segments
15,314 mots ▼ -3
100,945 caractères ▲ +1
0 segments
0 mots
0 caractères
17 segments ▲ +16
442 mots ▲ +430
3,928 caractères ▲ +3,760
3 segments ▲ +2
77 mots ▲ +64
613 caractères ▲ +478
2,639 segments ▼ -18
14,795 mots ▼ -497
96,404 caractères ▼ -4,237
47 segments
50 mots
789 caractères
954 segments
6,027 mots
39,136 caractères
25 août
2,659 segments
15,317 mots
100,944 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
12 mots
168 caractères
1 segments
13 mots
135 caractères
2,657 segments
15,292 mots
100,641 caractères
47 segments
50 mots
789 caractères
954 segments
6,027 mots
39,136 caractères
25 août
2,659 segments
15,317 mots
100,944 caractères ▲ +1
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
12 mots
168 caractères
1 segments ▲ +1
13 mots ▲ +13
135 caractères ▲ +135
2,657 segments ▼ -1
15,292 mots ▼ -13
100,641 caractères ▼ -134
47 segments
50 mots
789 caractères
954 segments
6,027 mots
39,136 caractères
20 juil.
2,659 segments
15,317 mots
100,943 caractères ▼ -1
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments ▲ +1
12 mots ▲ +12
168 caractères ▲ +168
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -12
0 caractères ▼ -169
2,658 segments
15,305 mots
100,775 caractères
47 segments
50 mots
789 caractères
954 segments
6,027 mots
39,136 caractères
19 juil.
2,659 segments
15,317 mots
100,944 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
1 segments
12 mots
169 caractères
2,658 segments
15,305 mots
100,775 caractères
47 segments
50 mots
789 caractères
954 segments
6,027 mots
39,136 caractères
19 juil.
2,659 segments ▲ +2
15,317 mots ▲ +7
100,944 caractères ▲ +145
0 segments ▼ -4
0 mots ▼ -20
0 caractères ▼ -133
0 segments ▼ -130
0 mots ▼ -985
0 caractères ▼ -6,943
1 segments ▼ -1
12 mots ▼ -1
169 caractères ▲ +92
2,658 segments ▲ +137
15,305 mots ▲ +1,013
100,775 caractères ▲ +7,129
47 segments
50 mots
789 caractères
954 segments
6,027 mots
39,136 caractères
18 juil.
2,657 segments
15,310 mots
100,799 caractères
4 segments
20 mots
133 caractères
130 segments
985 mots
6,943 caractères
2 segments
13 mots
77 caractères
2,521 segments
14,292 mots
93,646 caractères
47 segments
50 mots
789 caractères
954 segments
6,027 mots
39,136 caractères
18 juil.
2,657 segments ▲ +4
15,310 mots ▲ +18
100,799 caractères ▲ +133
4 segments ▼ -1
20 mots ▼ -23
133 caractères ▼ -148
130 segments ▲ +13
985 mots ▲ +91
6,943 caractères ▲ +588
2 segments ▼ -16
13 mots ▼ -118
77 caractères ▼ -762
2,521 segments ▲ +8
14,292 mots ▲ +68
93,646 caractères ▲ +455
47 segments
50 mots
789 caractères
954 segments
6,027 mots
39,136 caractères
13 juil.
2,653 segments ▲ +5
15,292 mots ▲ +34
100,666 caractères ▲ +226
5 segments ▼ -6
43 mots ▼ -3
281 caractères ▼ -43
117 segments ▲ +10
894 mots ▲ +35
6,355 caractères ▲ +236
18 segments ▲ +3
131 mots ▲ +8
839 caractères ▲ +49
2,513 segments ▼ -3
14,224 mots ▼ -9
93,191 caractères ▼ -24
47 segments
50 mots
789 caractères
954 segments ▲ +1
6,027 mots ▲ +3
39,136 caractères ▲ +14
12 juil.
2,648 segments ▲ +2
15,258 mots ▲ +13
100,440 caractères ▲ +78
11 segments ▲ +3
46 mots ▲ +15
324 caractères ▲ +104
107 segments
859 mots
6,119 caractères
15 segments ▲ +3
123 mots ▲ +11
790 caractères ▲ +62
2,516 segments ▼ -3
14,233 mots ▼ -12
93,215 caractères ▼ -93
47 segments
50 mots
789 caractères
953 segments
6,024 mots
39,122 caractères
12 juil.
2,646 segments
15,245 mots ▼ -4
100,362 caractères ▼ -49
8 segments
31 mots
220 caractères
107 segments ▼ -2
859 mots ▼ -19
6,119 caractères ▼ -124
12 segments ▲ +3
112 mots ▲ +33
728 caractères ▲ +228
2,519 segments ▼ -1
14,245 mots ▼ -12
93,308 caractères
47 segments
50 mots
789 caractères
953 segments
6,024 mots
39,122 caractères
12 juil.
2,646 segments
15,249 mots ▼ -4
100,411 caractères ▲ +43
8 segments
31 mots
220 caractères
109 segments
878 mots
6,243 caractères
9 segments
79 mots
500 caractères
2,520 segments ▲ +1
14,257 mots ▲ +12
93,308 caractères
47 segments
50 mots
789 caractères
953 segments
6,024 mots
39,122 caractères
12 juil.
2,646 segments
15,253 mots
100,368 caractères ▲ +15
8 segments
31 mots
220 caractères
109 segments ▲ +1
878 mots ▲ +2
6,243 caractères ▲ +7
9 segments ▼ -2
79 mots ▼ -16
500 caractères ▼ -104
2,519 segments
14,245 mots
93,308 caractères
47 segments
50 mots
789 caractères
953 segments
6,024 mots
39,122 caractères
12 juil.
2,646 segments
15,253 mots
100,353 caractères
8 segments
31 mots
220 caractères
108 segments
876 mots
6,236 caractères
11 segments
95 mots
604 caractères
2,519 segments
14,245 mots
93,308 caractères
47 segments
50 mots
789 caractères
953 segments
6,024 mots
39,122 caractères