Teambox/Teambox
-
Invalid invitation
Invalid invitation
Invitación inválida -
Invalid invitation code
Invalid invitation code
Código de invitación inválido -
Enter your teammate's username or email:
Enter your teammate's username or email:
Introduce el email o usuario de tu compañero: -
%{inviter} invited <b>%{email}</b> to join the group.
%{inviter} invited
<b>%{email}</b>to join the group.{{inviter}} ha invitado a<b>{{email}}</b>para unirse al grupo. -
%{inviter} invited <b>%{invitee}</b> to join the group.
%{inviter} invited
<b>%{invitee}</b>to join the group.{{inviter}} ha invitado a<b>{{invitee}}</b>para unirse al grupo. -
You have no pending project invitations.
You have no pending project invitations.
No tienes ninguna invitación pendiente. -
Pending invitations
Pending invitations
Invitaciones pendientes -
Discard invitation
Discard invitation
Descartar invitación -
%{inviter} invited <b>%{email}</b> to join the project.
%{inviter} invited
<b>%{email}</b>to join the project.{{inviter}} ha invitado a<b>{{email}}</b>al proyecto. -
%{inviter} invited <b>%{invitee}</b> to join the project.
%{inviter} invited
<b>%{invitee}</b>to join the project.{{inviter}} ha invitado a<b>{{invitee}}</b>al proyecto. -
An email was sent to this user, but they still haven't confirmed.
An email was sent to this user, but they still haven't confirmed.
Se ha enviado un email a este usuario, pero aún no ha confirmado -
Re-send invitation email
Re-send invitation email
Reenviar email de invitación -
(%{time_ago_in_words} ago)
(%{time_ago_in_words} ago)
(hace {{time_ago_in_words}}) -
%{by} has invited you to join the project %{project}.
%{by} has invited you to join the project %{project}.
{{by}} te ha invitado a unirte al proyecto {{project}}. -
%{by} has invited you to join the group %{group}.
%{by} has invited you to join the group %{group}.
{{by}} te ha invitado a unirte al grupo {{group}}. -
to access the project or
to access the project or
para acceder al proyecto o -
to access the group or
to access the group or
para acceder al grupo o -
Invite %{username}
Invite %{username}
Invitar a {{username}} -
The invitation has been resent to %{recipient}
The invitation has been resent to %{recipient}
Hemos reenviado la invitación a {{recipient}}. Si no pueden encontrar el email, asegúrate de que no se ha clasificado como spam. -
Go back
Go back
Volver atrás
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité