Teambox/Teambox
-
Plan, share and keep track of what's been done. Simple as it should be.
Plan, share and keep track of what's been done. Simple as it should be.
Planifica, comparte y manténte al día de lo que se ha hecho. Tan fácil como debería ser. -
This email was sent to you by your contact's request. Please report any abuse.
This email was sent to you by your contact's request. Please report any abuse.
Este email se te ha enviado por petición de tu amigo. Si ha habido un intento de abuso, contáctanos. -
Teambox is a project management platform made for real-world collaboration.
Teambox is a project management platform made for real-world collaboration.
Teambox es una plataforma de gestión de proyectos pensada para el mundo real. -
You have been invited to the project <b>%{project}</b>
You have been invited to the project
<b>%{project}</b>Has sido invitado al proyecto<b>{{project}}</b> -
You have been invited to the group <b>%{group}</b>
You have been invited to the group
<b>%{group}</b>Has sido invitado al grupo<b>{{group}}</b> -
are suscribed to this conversation, and will be notified of future replies.
are suscribed to this conversation, and will be notified of future replies.
están suscritos a la conversación, y serán notificados de las respuestas futuras. -
Assigned to <b>%{user}</b>
Assigned to
<b>%{user}</b>Asignada a<b>{{user}}</b> -
Comment on project's wall:
Comment on project's wall:
Comentario en la pared del proyecto: -
%{number} comments
%{number} comments
{{number}} comentarios -
Conversation:
Conversation:
Conversación: -
Due on %{date}
Due on %{date}
Fecha límite: {{date}} -
More tasks assigned to you in %{project}
More tasks assigned to you in %{project}
Otras tareas tuyas en {{project}} -
You can change your <a href='%{url}'>notification settings</a> for further emails.
You can change your
<a href='%{url}'>notification settings</a>for further emails.Puedes cambiar tus<a href='{{url}}'>preferencias de notificación</a>para los siguientes emails. -
Teambox Project:
Teambox Project:
Proyecto de Teambox: -
Recent conversations for %{project}
Recent conversations for %{project}
Conversaciones recientes en {{project}} -
You can also answer to this email to post a reply in the conversation.
You can also answer to this email to post a reply in the conversation.
También puedes contestar a este email para publicar una respuesta. -
Status: %{status}
Status: %{status}
Estado: {{status}} -
<a href='%{stop_watching_url}'>Stop watching</a> this thread to stop receiving email notifications.
<a href='%{stop_watching_url}'>Stop watching</a>this thread to stop receiving email notifications.<a href='{{stop_watching_url}}'>Deja de seguir</a>este elemento para no recibir más emails sobre él. -
Task:
Task:
Tarea: -
Task List:
Task List:
Lista de tareas: