Teambox/Teambox
-
<b>Plan</b>. Create tasks inside each list and assign them to your teammates.
<b>Plan</b>. Create tasks inside each list and assign them to your teammates.<b>Planifica</b>. Crea tareas dentro de cada lista y asígnalas a tus contactos. -
<b>Report</b>. Post comments for each task. Attach files. Ask for feedback.
<b>Report</b>. Post comments for each task. Attach files. Ask for feedback.<b>Informa</b>. Publica comentarios para cada tarea con los avances. Adjunta archivos. Pide opinión. -
<b>Follow</b>. Receive notifications for tasks related to you.
<b>Follow</b>. Receive notifications for tasks related to you.<b>Mantente al día</b>. Recibe notificaciones para tareas que te conciernen. -
<b>Review</b>. A completed task is not deleted, so you can later access its messages and files.
<b>Review</b>. A completed task is not deleted, so you can later access its messages and files.<b>Revisa</b>. Una tarea completada no se borra, de forma que después puedes ver qué se hizo. -
Task List: %{name}
Task List: %{name}
Lista de tareas: {{name}} -
Archive this task
Archive this task
Archivar tarea -
Reopen this task
Reopen this task
Reabrir esta tarea -
It looks like you're done with this task!
It looks like you're done with this task!
Parece que ya has terminado con esta tarea. -
The Task <b>%{name}</b> was successfully archived!
The Task
<b>%{name}</b>was successfully archived!La tarea<b>{{name}}</b>ha sido archivada! -
Assigned to %{user}
Assigned to %{user}
Responsable: {{user}} -
Add Task
Add Task
Añadir Tarea -
The Task <b>%{name}</b> was successfully deleted!
The Task
<b>%{name}</b>was successfully deleted!La tarea<b>{{name}}</b>se ha borrado -
Due on
Due on
Fecha -
Today
Today
Hoy -
Tomorrow
Tomorrow
Mañana -
Update Task
Update Task
Actualizar tarea -
must not be blank
must not be blank
El nombre no puede estar vacío -
must be shorter than 255 characters
must be shorter than 255 characters
El nombre no puede superar los 255 caracteres -
Needs to be done before... <i>optional</i>
Needs to be done before...
<i>optional</i>Debe estar listo antes de...<i>(opcional)</i> -
Enter a Task title <i>eg. Upload Logo Proposal</i>
Enter a Task title
<i>eg. Upload Logo Proposal</i>¿Qué debe hacerse?
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité