Teambox/Teambox
-
Reorder Task Lists
Reorder Task Lists
Reordenar -
This project doesn't have any task lists yet.
This project doesn't have any task lists yet.
Aún no hay ninguna conversación en este proyecto. -
Task List: %{name}
Task List: %{name}
Lista de tareas: {{name}} -
The Task <b>%{name}</b> was successfully archived!
The Task
<b>%{name}</b>was successfully archived!La tarea<b>{{name}}</b>ha sido archivada! -
Assigned to %{user}
Assigned to %{user}
Responsable: {{user}} -
The Task <b>%{name}</b> was successfully deleted!
The Task
<b>%{name}</b>was successfully deleted!La tarea<b>{{name}}</b>se ha borrado -
Needs to be done before... <i>optional</i>
Needs to be done before...
<i>optional</i>Debe estar listo antes de...<i>(opcional)</i> -
Enter a Task title <i>eg. Upload Logo Proposal</i>
Enter a Task title
<i>eg. Upload Logo Proposal</i>¿Qué debe hacerse? -
Hide 1 archived task Hide %{count} archived tasks oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Hide 1 archived task
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseHide %{count} archived tasks
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Ocultar 1 tarea archivada
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseOcultar {{count}} tareas archivadas
-
My tasks for all projects
My tasks for all projects
Mis tareas -
%{days} days late
%{days} days late
{{days}} días tarde -
Task: %{name}
Task: %{name}
Tarea: {{name}} -
assigned
assigned
abierta -
File size can't exceed %{mb} MB
File size can't exceed %{mb} MB
El tamaño máximo de archivo son {{mb}} -
Max upload size is %{mb} Mb
Max upload size is %{mb} Mb
El tamaño máximo de archivo es de {{mb}} Mb -
You receive this message because you signed up for it. You can disable it on your %{link}
You receive this message because you signed up for it. You can disable it on your %{link}
Puedes desactivar estas notificaciones en {{link}} -
If you already have an account, <a href='%{login_url}'>log in</a> or <a href='%{forgot_url}'>retrieve your password</a>.
If you already have an account,
<a href='%{login_url}'>log in</a>or<a href='%{forgot_url}'>retrieve your password</a>.Si ya tienes una cuenta,<a href='{{login_url}}'>identifícate</a>o<a href='{{forgot_url}}'>restablece tu contraseña</a>. -
You already have a Teambox account for the address %{email}. <a href='%{login_link}'>Log in with this email</a> or <a href='%{reset_password_link}'>reset your password</a> if you forgot it.
You already have a Teambox account for the address %{email}.
<a href='%{login_link}'>Log in with this email</a>or<a href='%{reset_password_link}'>reset your password</a>if you forgot it.Ya tienes una cuenta de Teambox en {{email}}.<a href='{{login_link}}'>Accede a tu cuenta</a>o<a href='{{reset_password_link}}'>recupera tu contraseña</a>si la has olvidado. -
%{name} currently has a pending invitation to one of your projects. You will not be able to access any more information until this invitation has been accepted.
%{name} currently has a pending invitation to one of your projects. You will not be able to access any more information until this invitation has been accepted.
{{name}} currently has a pending invitation to one of your projects. You will not be able to access any more information until this invitation has been accepted. -
Recent activity for %{user_name}
Recent activity for %{user_name}
Actividad reciente de {{user_name}}