Teambox/Teambox
-
Hace {{time_ago_in_words}}
Hace {{time_ago_in_words}}
%{time_ago_in_words} ago -
Se ha borrado la conversación <b>{{name}}</b>
Se ha borrado la conversación
<b>{{name}}</b>Deleted<b>%{name}</b>conversation -
Has dejado el proyecto
Has dejado el proyecto
You are no longer in this project -
Se ha borrado la página <b>{{name}}</b>
Se ha borrado la página
<b>{{name}}</b>Deleted<b>%{name}</b>page -
{{name}} ya no pertenece al proyecto
{{name}} ya no pertenece al proyecto
%{name} is no longer in the project -
Se ha borrado la tarea <b>{{name}}</b>
Se ha borrado la tarea
<b>{{name}}</b>Deleted<b>%{name}</b>task -
Se ha borrado el archivo <b>{{name}}</b>
Se ha borrado el archivo
<b>{{name}}</b>Deleted<b>%{name}</b>file -
Seguro que quieres borrar este separador?
Seguro que quieres borrar este separador?
Are you sure you want to delete this divider? -
Actualizar
Actualizar
Update -
Añadir
Añadir
Add -
CONTESTA POR ENCIMA DE ESTA LINEA PARA RESPONDER
CONTESTA POR ENCIMA DE ESTA LINEA PARA RESPONDER
REPLY ABOVE THIS LINE TO POST AN ANSWER -
No contestes a este email.
No contestes a este email.
Do not answer to this email. -
Para <b>completar tu registro</b> en Teambox sólo tienes que seguir este enlace:
Para
<b>completar tu registro</b>en Teambox sólo tienes que seguir este enlace:In order to<b>complete your signup</b>for Teambox, we need you to log in by clicking here: -
Hola, {{user_name}}!
Hola, {{user_name}}!
Hey, %{user_name}! -
Entra a Teambox ahora!
Entra a Teambox ahora!
Log into Teambox now! -
Si el enlace de arriba no funciona, copia y pega lo siguiente en la barra de direcciones de tu navegador:
Si el enlace de arriba no funciona, copia y pega lo siguiente en la barra de direcciones de tu navegador:
If this doesn't work, copy and paste the following link in your browser's bar: -
Si tienes problemas, ponte en contacto con nosotros en {{support}}
Si tienes problemas, ponte en contacto con nosotros en {{support}}
If you have any problems, please contact us at %{support} -
Recibes este mensaje porque te has registado en Teambox con la dirección {{email}}
Recibes este mensaje porque te has registado en Teambox con la dirección {{email}}
You receive this message because you signed up for a Teambox account with %{email} -
Acepta la invitación para empezar a colaborar
Acepta la invitación para empezar a colaborar
Accept the invitation to start collaborating -
{{name}} quiere colaborar contigo en Teambox:
{{name}} quiere colaborar contigo en Teambox:
%{name} wants to collaborate with you on Teambox: