JcsmSoft/Pedometer Plus - Android App
-
El GPS no fue activado. Repite el proceso
El GPS no fue activado. Repite el proceso
The GPS was not activated. Repeat the process -
Volver
Volver
Back -
El GPS no recibió datos. Repite el proceso
El GPS no recibió datos. Repite el proceso
The GPS does not receive data. Repeat the process -
Longitud de paso calculada con éxito. \n Resultado:
Longitud de paso calculada con éxito.
\n Resultado:Step length successfully calculated.
\n Result: -
Guardar longitud
Guardar longitud
Save length -
La longitud de paso calculada es errónea. Repite el proceso
La longitud de paso calculada es errónea. Repite el proceso
Step length calculated is wrong. Repeat the process -
El GPS debe estar activado para calcular la longitud de paso. ¿Ir a preferencias y activarlo?
El GPS debe estar activado para calcular la longitud de paso. ¿Ir a preferencias y activarlo?
The GPS must be enabled to calculate the step length. Go to preferences and turn it on? -
Empezar cálculo
Empezar cálculo
Start -
A continuación se calculará la longitud media de paso con la ayuda del GPS. Para ello, presiona Empezar cálculo y comienza a caminar hasta que se complete el proceso.
A continuación se calculará la longitud media de paso con la ayuda del GPS. Para ello, presiona Empezar cálculo y comienza a caminar hasta que se complete el proceso.
Then calculate the average step length with the aid of GPS. To do this, press Start and start walking until the process is complete. -
FAQ
FAQ
FAQ -
- ¿Qué hago para grabar una ruta y ver el recorrido en el mapa?
- ¿Qué hago para grabar una ruta y ver el recorrido en el mapa?
- How can I record a route and see the route on the map? -
Tan sólo activa el GPS de tu teléfono y la ruta será guardada también junto a los datos geográficos. Recuerda que el uso continuo del GPS puede hacer que el consumo de batería aumente.
Tan sólo activa el GPS de tu teléfono y la ruta será guardada también junto a los datos geográficos. Recuerda que el uso continuo del GPS puede hacer que el consumo de batería aumente.
Just turn on your phone's GPS and the route will be saved also with geographic data. Remember that continued use of GPS can make the battery consumption increases. -
- ¿Necesito tener GPS activado siempre que use el podómetro?
- ¿Necesito tener GPS activado siempre que use el podómetro?
- Do I need to have GPS enabled when using the pedometer? -
No. El GPS sólo es necesario activarlo cuando posteriormente se quiera ver la ruta sobre el mapa.
No. El GPS sólo es necesario activarlo cuando posteriormente se quiera ver la ruta sobre el mapa.
No. GPS is only necessary to activate it when you later want to see the route on the map. -
- ¿Necesito cambiar mi longitud de paso cuando el tipo de ejercicio es correr?
- ¿Necesito cambiar mi longitud de paso cuando el tipo de ejercicio es correr?
- Do I need to change my step length when the type of exercise is running? -
No. La aplicación cambia la longitud de paso automáticamente cuando el ejercicio es correr. Por tanto, la longitud de paso guardada en nuestro perfil debe ser la usada para andar.
No. La aplicación cambia la longitud de paso automáticamente cuando el ejercicio es correr. Por tanto, la longitud de paso guardada en nuestro perfil debe ser la usada para andar.
No. The application changes the step length automatically when the exercise is running. Therefore, the step length saved in our profile must be used for walking. -
- ¿Donde puedo exportar las rutas?
- ¿Donde puedo exportar las rutas?
- Where can I export my routes? -
Desde el historial de rutas, podemos enviar las rutas a Google Drive. Esto creará una hoja de calculo con los registros de nuestras rutas. Se encuentran en drive.google.com .
Desde el historial de rutas, podemos enviar las rutas a Google Drive. Esto creará una hoja de calculo con los registros de nuestras rutas. Se encuentran en drive.google.com .
From the history of routes, we can send the routes to Google Drive. This will create a spreadsheet with logs of our routes. They are in drive.google.com . -
- La aplicación no detecta pasos cuando apago la pantalla de mi teléfono. ¿Hay alguna solución?
- La aplicación no detecta pasos cuando apago la pantalla de mi teléfono. ¿Hay alguna solución?
- The application does not detect steps when I turn off my phone screen. Is there any solution? -
Lo siento pero en algunos dispositivos si se apaga la pantalla el acelerómetro del dispositivo es inaccesible y por tanto no podrán contabilizarse los pasos. Es una restricción de hardware del fabricante.
Lo siento pero en algunos dispositivos si se apaga la pantalla el acelerómetro del dispositivo es inaccesible y por tanto no podrán contabilizarse los pasos. Es una restricción de hardware del fabricante.
Sorry but some devices if the screen turns off the accelerometer of the device is inaccessible and therefore may not be counted the steps. This is a restriction of hardware manufacturer.