Headline

Discussion commencée , avec un commentaire.
  1. Scykei Traducteur en malais, Malaisie ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions)

    There's no actual term for 'headline' in Malay. We usually use 'Tajuk Utama', which literaly means 'Main Title'. Both 'Article Title' (Tajuk Rencana) and 'Headline' (Tajuk Utama) would sound very unnatural when used together in Malay so I opped to just leave it as Article Title.

  2. Thanks - that sounds like the best choice. :)


Historique

Votre forfait ne donne pas accès à l'historique des traductions. Passez au Forfait Premium.
L'historique des traductions vous montre les différentes versions des traductions qui ont été enregistrées. Il vous permet également de revenir à une ancienne version d'une traduction.