gTrax/gTrax Translation
-
Reporte
Reporte
Reports -
Projekte
Projekte
Projects -
Tagesübersicht
Tagesübersicht
Daily Timesheet -
zusätzliche Projektkonfiguration
zusätzliche Projektkonfiguration
Additional Project Configuration -
Description: Welcome to gTrax title
0=logo (Example: ), 1=resource_name (Example: )<strong> Willkommen zu {0} </strong> {1}<strong>Willkommen zu {0}</strong>{1}<strong>Welcome to {0}</strong>{1} -
Daten zu gTrax importieren
Daten zu gTrax importieren
Import Data into gTrax -
Als CSV exportieren
Als CSV exportieren
Export as CSV -
gespeicherten Report laden
gespeicherten Report laden
Load Saved Report -
Report speichern
Report speichern
Save Report -
Archivierte Einheiten inkludieren
Archivierte Einheiten inkludieren
Include Archived -
abrechenbar
abrechenbar
Billable -
flexibles Budget (Zeit und Aufwand)
flexibles Budget (Zeit und Aufwand)
Flexible Budget (Time and Materials) -
festes Budget (gedeckelt)
festes Budget (gedeckelt)
Fixed Budget (Fixed Bid) -
kein Budget (ohne Limit)
kein Budget (ohne Limit)
No Budget (Unlimited) -
Start Erfassung
Start Erfassung
Start Timer -
zu Google Docs exportieren
zu Google Docs exportieren
Export to Google Docs -
Description: Number of billable hours logged against a project vs. non-billable
0=htmlElement1Begin (Example: ), 1=htmlElement1End (Example: ), 2=htmlElement2Begin (Example: ), 3=htmlElement2End (Example: ){0}0{1} dieser Stunden sind abrechenbar und {2}0{3} Stunden sind nicht abrechenbar.{0}0{1} dieser Stunden sind abrechenbar und {2}0{3} Stunden sind nicht abrechenbar.
{0}0{1} of those hours are billable and {2}0{3} hours are non-billable. -
Benachrichtigungen
Benachrichtigungen
Notifications -
Email-Benachrichtigungen zulassen?
Email-Benachrichtigungen zulassen?
Enable email notifications? -
gTrax kann Projektteilnehmern Email-Benachrichtigungen schicken, wenn Projektaufwände sich dem zugeordneten Budget nähern oder dieses überschreiten.
gTrax kann Projektteilnehmern Email-Benachrichtigungen schicken, wenn Projektaufwände sich dem zugeordneten Budget nähern oder dieses überschreiten.
gTrax can send project members notification emails when a project is approaching or passes its assigned budget.
Description: Reports navigation tab title