gTrax/gTrax Translation
-
Rediger tidskategori
Rediger tidskategori
Edit Time Category -
Ny tidskategori
Ny tidskategori
New Time Category -
Ukentil tidsskjema
Ukentil tidsskjema
Weekly Timesheet -
Legg til oppgave
Legg til oppgave
Add Task -
Totalt
Totalt
Total -
Oppsummert
Oppsummert
Summary -
Oppsett
Oppsett
Settings -
Det er ikke registrert tidsforbruk for denne ressursen
Det er ikke registrert tidsforbruk for denne ressursen
There are no Timesheet entries for this Resource -
Prosjektkode
Prosjektkode
Project Code -
okToDelete
okToDelete
Are you sure you want to delete this timesheet entry? -
Description: Is it ok to overwrite the timesheet entry currently being edited?
Å endre denne registreringen vil overskrive tidsperioden som nå blir registrert. Vil du fortsette?Å endre denne registreringen vil overskrive tidsperioden som nå blir registrert. Vil du fortsette?
Editing this entry will overwrite the timesheet entry currently being edited. Do you want to continue? -
Description: It is ok to lose unsaved changes to the current timeslice on cancel?
okToLoseUnsavedChangesokToLoseUnsavedChanges
You will lose any unsaved changes to this timesheet entry. Do you want to continue? -
Datoperioden du har valgt for denne rapporten er ugyldig. Vennligst endre start- og/eller sluttdato og prøv igjen.
Datoperioden du har valgt for denne rapporten er ugyldig. Vennligst endre start- og/eller sluttdato og prøv igjen.
The date range you've selected for this report is invalid. Please edit the start and/or end date and try again. -
Vil du virkelig arkivere denne?
Vil du virkelig arkivere denne?
Do you really want to archive this? -
Totalt ukentlig
Totalt ukentlig
Weekly Total -
Description: Budget column in Project list -- what should be shown for projects with unlimited budget
Ubegrenset budsjettUbegrenset budsjett
Unlimited -
min
min
m -
okToChangeResource
okToChangeResource
Switching resources will overwrite the timesheet entry currently being edited. Do you want to continue? -
budgetUtilization
budgetUtilization
Budget Utilization -
newProject
newProject
New Project
Description: Edit this time category