Diaspora/Website

Filtrer les Segments...
en - anglais
ru - russe
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Website dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
Pourquoi ces segments sont-ils finalisés ?
  • pages.tutorials.headline
    diaspora* tutorials

    diaspora* tutorials
    диаспора* руководства
  • pages.tutorials.byline
    Step-by-step guides to help you

    Step-by-step guides to help you
    Пошаговые инструкции, чтобы помочь вам
  • pages.tutorials.menu_title
    Tutorials

    Tutorials
    Руководства
  • pages.tutorials.tutorials_ex1
    Welcome to the diaspora* tutorial section. On this page you will find an overview of all our diaspora* tutorials, divided into a “Getting started” series and stand-alone tutorials for particular tasks. If you are new to diaspora* or have not even signed up yet, we recommend you to read the “Getting started” series. If you are looking for some additional options, have a look at the other tutorials.

    Welcome to the diaspora* tutorial section. On this page you will find an overview of all our diaspora* tutorials, divided into a “Getting started” series and stand-alone tutorials for particular tasks. If you are new to diaspora* or have not even signed up yet, we recommend you to read the “Getting started” series. If you are looking for some additional options, have a look at the other tutorials.
    Добро пожаловать в раздел учебников сети diaspora*. На этой странице вы найдёте обзор всех наших учебников, разделенных на ряд “Начало работы” и автономные учебные пособия для конкретных задач. Если вы впервые в diaspora* или не зарегистрировались вовсе, предлагаем вам прочитать серию “Начало работы”. Если вы ищите дополнительные опции, обратите внимание на другие учебники.
  • pages.tutorials.started2
    The interface

    The interface
    Интерфейс
  • pages.tutorials.part1
    Part 1

    Part 1
    Часть 1
  • pages.tutorials.part2
    Part 2

    Part 2
    Часть 2
  • pages.tutorials.part3
    Part 3

    Part 3
    Часть 3
  • pages.tutorials.part4
    Part 4

    Part 4
    Часть 4
  • pages.tutorials.part5
    Part 5

    Part 5
    Часть 5
  • pages.tutorials.part6
    Part 6

    Part 6
    Часть 6
  • pages.tutorials.part7
    Part 7

    Part 7
    Часть 7
  • pages.tutorials.additional
    Additional tutorials

    Additional tutorials
    Дополнительные руководства
  • pages.tutorials.other_docs_link_text
    other documentation

    other documentation
    другая документация
  • pages.getting_started1.byline
    Part 1 – Signing up

    Part 1 – Signing up
    Часть 1 - Регистрация
  • pages.getting_started1.finish
    That’s it!

    That’s it!
    Вот и всё!
  • pages.getting_started2.byline
    Part 2 – The interface

    Part 2 – The interface
    Часть 2 - Интерфейс
  • devise.confirmations.confirmed
    Your account was successfully confirmed. You are now signed in.

    Your account was successfully confirmed. You are now signed in.
    Ваш аккаунт подтверждён. Добро пожаловать.
  • devise.failure.invalid
    Invalid email or password.

    Invalid email or password.
    Неверный адрес электронной почты или пароль.
  • devise.failure.not_found_in_database
    Invalid email or password.

    Invalid email or password.
    Неверный адрес электронной почты или пароль.