Diaspora/Website

Filtrer les Segments...
ro - roumain
en - anglais
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Website dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • buttons.host_pod
    Găzduiește un pod

    Găzduiește un pod
    Host a pod
  • buttons.join_diaspora
    Alătură-ni-te!

    Alătură-ni-te!
    Join us!
  • meta.footer.copyleft
    CC-BY Fundația diaspora*

    CC-BY Fundația diaspora*
    CC-BY The diaspora* Foundation
  • title
    Proiectul diaspora*

    Proiectul diaspora*
    The diaspora* Project
  • pages.about.headline
    Cum funcționează diaspora*?

    Cum funcționează diaspora*?
    How does diaspora* work?
  • pages.about.byline
    diaspora* este ușor de folosit – iată cum

    diaspora* este ușor de folosit – iată cum
    diaspora* is simple to use – here’s how
  • pages.about.menu_title
    Despre

    Despre
    About
  • pages.about.decentralize
    Ce este descentralizarea?

    Ce este descentralizarea?
    What is decentralization?
  • pages.about.decentralize_ex
    diaspora* is completely different from most networks that you use. It is completely decentralized, with no central “hub”. Even so, it’s very easy to connect and communicate with people. Here’s how.
  • pages.about.this
    ACEST

    ACEST
    THIS
  • pages.about.this_ex
    diaspora* is a true network, with no central base. There are servers (called “pods”) all over the world, each containing the data of those users who have chosen to register with it. These pods communicate with each other seamlessly, so that you can register with any pod and communicate freely with your contacts, wherever they are on the network.
  • pages.about.notthis
    NU ACEST

    NU ACEST
    NOT THIS
  • pages.about.notthis_ex
    Most social networks are run from centralized servers owned and run by a corporation. These store all the private data of their users. This information can be lost or hacked, and like any system with a bottleneck, any problem at the central servers can make the whole network run very slowly, or not at all. It is also more easy for governments to “listen in.”
  • pages.about.connect
    Cum mă conectez?

    Cum mă conectez?
    How do I connect?
  • pages.about.connect_ex
    Even though diaspora* is made up of many pods all over the world, you will experience it as one integrated network. You don’t need to be on the same pod as your contacts in order to communicate freely with each other - communication happens seamlessly across all the pods in the diaspora* universe. When you’re using diaspora*, you can easily forget that it’s actually made up of many pods. Connecting with someone in diaspora* is actually really simple: 
  • pages.about.find
    1. Găsește-i

    1. Găsește-i
    1. Find them
  • pages.about.find_ex
    All you need to do to connect to someone is find them and add them to an aspect. (See below for more on aspects.) Find them using the search field in the black bar, or hover over their name in your stream and a hovercard will appear. If you know their diaspora* ID (yourname@podname.com), you can use that.
  • pages.about.add
    2. Adaugă-i

    2. Adaugă-i
    2. Add them
  • pages.about.add_ex
    Then it’s just a matter of clicking the “Add contact” button and choose which aspect you want them to be part of. You’re now connected and can share with them as you would on any other network. Or, if they’re part of different aspects of your life, add them to multiple aspects. You’re now connected. It’s as easy as that. 
  • pages.about.freedom
    Libertate

    Libertate
    Freedom