Luminescence Software/Metatogger
-
La base de données locale est absente ou pas prête. Merci de vérifier son statut dans le menu Fichier.
La base de données locale est absente ou pas prête. Merci de vérifier son statut dans le menu Fichier.
The local database is missing or not ready. Please check its status in the File menu. -
Sélectionner les tags existants à écraser
Sélectionner les tags existants à écraser
Select the existing tags to overwrite -
Taguer avec l'empreinte acoustique
Taguer avec l'empreinte acoustique
Tag From Acoustic Fingerprint -
Tous
Tous
All -
Aucun
Aucun
None -
Version {0} - {1} bits
Version {0} - {1} bits
Version {0} - {1} bits -
La nouvelle version sera téléchargée sur le site web officiel de Metatogger.
La nouvelle version sera téléchargée sur le site web officiel de Metatogger.
The new version will be downloaded from the official Metatogger website. -
Ecraser les tags existants
Ecraser les tags existants
Overwrite Existing Tags -
Ecraser les pochettes existantes
Ecraser les pochettes existantes
Overwrite Existing Covers -
pochettes
pochettes
covers -
Cette pochette va être téléchargée. Veuillez patienter...
Cette pochette va être téléchargée. Veuillez patienter...
This cover is going to be downloaded. Please wait... -
Cette pochette n'a pu être téléchargée : {0}
Cette pochette n'a pu être téléchargée : {0}
This cover cannot be downloaded: {0} -
Retirer les éléments manquants
Retirer les éléments manquants
Remove Missing Items -
Traducteurs :
Traducteurs :
Translators: -
Charger une session de travail (JMS) ou une liste de lecture (M3U) (Ctrl+Shift+O)
Charger une session de travail (JMS) ou une liste de lecture (M3U) (Ctrl+Shift+O)
Load a working session (JMS) or a playlist (M3U) (Ctrl+Shift+O) -
Enregistrer la session de travail (JMS) ou la liste des éléments activés comme liste de lecture (M3U) (Ctrl+Shift+S)
Enregistrer la session de travail (JMS) ou la liste des éléments activés comme liste de lecture (M3U) (Ctrl+Shift+S)
Save the working session (JMS) or checked items as playlist (M3U) (Ctrl+Shift+S) -
Copier les pochettes
Copier les pochettes
Copy Covers -
Copier toutes les pochettes embarquées en tant que pochettes externes et vice-versa.
Copier toutes les pochettes embarquées en tant que pochettes externes et vice-versa.
Copy all embedded covers to external covers and vice versa. -
Copier les pochettes externes en tant qu'embarquées
Copier les pochettes externes en tant qu'embarquées
Copy all external covers as embedded -
Copier les pochettes embarquées en tant qu'externes
Copier les pochettes embarquées en tant qu'externes
Copy all embedded covers as external