CTU in Prague/SCApp
-
Neexistuje žádný uživatel se zadanou e-mailovo adresou. Zadejte správnou e-mailovou adresu.
Neexistuje žádný uživatel se zadanou e-mailovo adresou. Zadejte správnou e-mailovou adresu.
No user exists for provided email address. Please, provide correct email address. -
Vztah typu %{type} mezi vámi a %{user} již existuje. Nelze vytvořit nový!
Vztah typu %{type} mezi vámi a %{user} již existuje. Nelze vytvořit nový!
Relation of type %{type} between you and %{user} already exists. Can not create new one! -
Nemáte oprávnění k manipulaci s tímto vztahem!
Nemáte oprávnění k manipulaci s tímto vztahem!
You are not authorized to manipulate with this relation! -
Stav vztahu byl úspěšně změněn na: %{status}.
Stav vztahu byl úspěšně změněn na: %{status}.
User relation status was successfully changed to: %{status}. -
Při změně stavu vztahu došlo k neočekávané chybě.
Při změně stavu vztahu došlo k neočekávané chybě.
Unexpected error appeared while changing user relation status. -
Nový vztah
Nový vztah
New relation -
Upravit vztah
Upravit vztah
Edit relation -
Pravidelný trénink byl úspěšně vytvořen.
Pravidelný trénink byl úspěšně vytvořen.
Regular training was successfully created. -
Pravidelný trénink byl úspěšně aktualizován.
Pravidelný trénink byl úspěšně aktualizován.
Regular training was successfully updated. -
Pravidelný trénink byl úspěšně odstraněn.
Pravidelný trénink byl úspěšně odstraněn.
Regular training was successfully removed. -
Vybrali jste neplatnou uživatelskou skupinu!
Vybrali jste neplatnou uživatelskou skupinu!
You have choosen invalid user group! -
Tréninkové hodiny byly úspěšně naplánovány.
Tréninkové hodiny byly úspěšně naplánovány.
Lessons were successfully scheduled. -
Během plánování došlo k následujícím chybám: %{errors}
Během plánování došlo k následujícím chybám: %{errors}
Something went wrong when scheduling. Following errors raised: %{errors} -
Snažíte se plánovat na %{date}, což je před povoleným časovým obdobím (%{from_date} - %{until_date}). Pro více informací se podívejte na detail tréninkové hodiny.
Snažíte se plánovat na %{date}, což je před povoleným časovým obdobím (%{from_date} - %{until_date}). Pro více informací se podívejte na detail tréninkové hodiny.
You try schedule lesson on %{date} which is before allowed date range (%{from_date} - %{until_date}). Look at training lesson detail and edit date range if required. -
Snažíte se plánovat na %{date}, což je po povoleným časovým obdobím (%{from_date} - %{until_date}). Pro více informací se podívejte na detail tréninkové hodiny.
Snažíte se plánovat na %{date}, což je po povoleným časovým obdobím (%{from_date} - %{until_date}). Pro více informací se podívejte na detail tréninkové hodiny.
You try schedule lesson on %{date} which is after allowed date range (%{from_date} - %{until_date}). Look at training lesson detail and edit date range if required. -
Byl překročeno maximální plánovací období půl roku. Prosím plánujte na kratší období.
Byl překročeno maximální plánovací období půl roku. Prosím plánujte na kratší období.
Maximum planning date range of half a year was exceeded. Please plan for the shorter period. -
Nový trénink
Nový trénink
New training -
Pravidelné tréninky
Pravidelné tréninky
Regular trainings -
Jméno
Jméno
Name -
Popis
Popis
Description