CTU in Prague/SCApp

present_coach.controller.successfully_removed

Přítomný trenér byl úspěšně odebrán.
Přítomný trenér byl úspěšně odebrán.

Present coach was successfully removed.
attendance.controller.not_all_entries_filled

Nevyplnili jste všechny záznamy docházky!
Nevyplnili jste všechny záznamy docházky!

You have not filled all attendance entries!
attendance.model.can_not_excuse_training_already_closed

Již se nelze omluvit! Tréninková hodina byl již uzavřena.
Již se nelze omluvit! Tréninková hodina byl již uzavřena.

You can not excuse! Training has been already closed.
attendance.model.can_not_excuse_training_excuse_time_reached

Již se nelze omluvit! Časový limit pro omluvení byl překročen.
Již se nelze omluvit! Časový limit pro omluvení byl překročen.

You can not excuse! Time limit for excusing has been reached.
nav.edit_currency

Upravit měnu
Upravit měnu

Edit currency
home.dashboard.closest_trainings_watched_by_me

Nejbližší tréninky sledovaných hráčů
Nejbližší tréninky sledovaných hráčů

Closest trainings watched by me
home.dashboard.latest_measurement_of_my_wards

Poslední měření sledovaných hráčů
Poslední měření sledovaných hráčů

Latest measurements of players I watch
home.dashboard.my_watched_players

Hráči, které pozoruji
Hráči, které pozoruji

Players I am watching
home.dashboard.user

Uživatel
Uživatel

User
vfc.controller.successfully_created

Kategorie metriky byla úspěšně vytvořena.
Kategorie metriky byla úspěšně vytvořena.

Variable field category was successfully created.
vfc.controller.successfully_removed

Kategorie metriky byla úspěšně odstraněna.
Kategorie metriky byla úspěšně odstraněna.

Variable field category was successfully removed.
vfc.controller.successfully_updated

Kategorie metriky byla úspěšně aktualizována.
Kategorie metriky byla úspěšně aktualizována.

Variable field category was successfully updated.
vfc.controller.can_not_delete_dependent_vf_exists

Kategorii nelze odstranit! Jsou v ní již zařazeny metriky.
Kategorii nelze odstranit! Jsou v ní již zařazeny metriky.

Can not be deleted! Dependent variable fields exist for this VF category.
vfc.index.global

Globální
Globální

Global
vfc.show.global

Globální
Globální

Global
user.index.change_roles

Změnit role
Změnit role

Change roles
trainings.user_overview.close_trainings_of_my_watched_players

Nejbližší tréninky sledovaných hráčů
Nejbližší tréninky sledovaných hráčů

Close trainings of players watched by me
trainings.user_overview.user

Uživatel
Uživatel

User
dictionary.back

Zpět
Zpět

Back
dictionary.cancel

Storno
Storno

Cancel

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

CTU in Prague/SCApp

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier