CTU in Prague/SCApp
-
[GLOBAL]
[GLOBAL]
[GLOBÁLNÍ] -
[OWNED]
[OWNED]
[VLASTNĚNO] -
regular_training
regular_training
Pravidelný trénink -
State
State
Stav -
Fixed player price (FPP)
Fixed player price (FPP)
Fixní cena za hráče (FCH) -
Split the costs (STC)
Split the costs (STC)
Dělba nákladů mezi hráče (DNH) -
Higher from FPP and STC
Higher from FPP and STC
Vyšší částka z FCH a DNH -
Following errors occurred: %{errors}
Following errors occurred: %{errors}
Vyskytly se následující chyby: %{errors} -
Show my training attendance
Show my training attendance
Zobrazit moji docházku -
Currency was successfully created.
Currency was successfully created.
Měna byla úspěšně vytvořena. -
Currency was successfully updated.
Currency was successfully updated.
Měna byla úspěšně aktualizována. -
Can not delete. Currency is already in use!
Can not delete. Currency is already in use!
Nelze odstranit. Měna je již používána! -
Warning! Scheduled lessons already exists so some fields can not be changed (date, from, until, currency). Please, if you need to change one of them then you will have to create new lesson and set "From date" and "Until date" to the current one.
Warning! Scheduled lessons already exists so some fields can not be changed (date, from, until, currency). Please, if you need to change one of them then you will have to create new lesson and set "From date" and "Until date" to the current one.
Pozor! Pro tuto tréninkovou hodinu již existují naplánované hodiny proto některá pole není možné měnit (datum, čas, měna). Pokud potřebujete nutně provést úpravy, tak je nutné vytvořit novou tréninkovou hodinu a současné nastavit časovou platnost (pole "Do data", popř. "Od data"). -
Training player limit has been reached. You can not sign in! Try to contact your coach to add you.
Training player limit has been reached. You can not sign in! Try to contact your coach to add you.
Již se nelze přihlásit! Bylo dosaženo maximálního počtu hráčů. Zkuste kontaktovat svého trenéra, který Vás může na trénink dodatečně přihlásit. -
Scheduled lesson sign in time limit has been reached!
Scheduled lesson sign in time limit has been reached!
Již se nelze přihlásit! Tréninková hodina byla již uzavřena a nebo byl překročen časový limit pro přihlášení! Případně zkuste kontaktovat svého trenéra, který Vás může na trénink dodatečně přihlásit. -
&sign_in_not_possible_not_open_lesson, Scheduled lesson on which you are tring to sign in is not open!
&sign_in_not_possible_not_open_lesson, Scheduled lesson on which you are tring to sign in is not open!
Tréninková hodina, na kterou se snažíte přihlásit, není otevřená pro přihlašování! -
Some player has signed status or training lesson is already closed or canceled!
Some player has signed status or training lesson is already closed or canceled!
Některý hráč má status "přihlášen" a nebo trénink byl již uzavřen! -
You can not sign in to this lesson. You have not been added and training is not opened to public.
You can not sign in to this lesson. You have not been added and training is not opened to public.
Nemůžete se přihlásit. Nebyl jste přiřazen k tréninkové hodině nebo trénink není otevřený k volnému přihlašování. -
Signing in failed! Something went wrong.
Signing in failed! Something went wrong.
Přihlášení se nezdařilo. Něco se pokazilo. -
Present coach was successfully added.
Present coach was successfully added.
Přítomný trenér byl úspěšně přidán.