Fork Ltd./Prey

footer.thanks_to

junto con la ayuda de diversos <a href="http://preyproject.com/es/thanks">colaboradores</a>.
footer.trademarks

El nombre y logo de Prey son marcas registradas de Fork Ltd.
forgot.sidebar_body

Si olvidaste tu contraseña, ingresa tu casilla de correo a la izquierda y te enviaremos un link para cambiarla. Recuerda anotarla en algún lugar esta vez!
forgot.sidebar_title

Cómo funciona ésto
forgot.small_title

Dicen que los tomates mejoran la memoria
forgot.submit

Enviar código
forgot.title

Cambiar mi contraseña
forms.cancel

No, quizás otro día
forms.create

Crear
forms.creating

Creando...
forms.redirecting

Redirigiendo...
forms.save

Guardar cambios
forms.saving

Guardando...
forms.sending

Enviando...
forms.ssl_enabled

Este formulario usa cifrado SSL seguro
forms.submit

Guardar
forms.submitting

Guardando...
forms.title

Título
account.profile.small_title

Cómo está el tiempo en %{country}?
account.profile.title

Perfil de %{user}

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…